55「马林巴德哀歌」
giotto来玛蒂诺家里拿书，这些书都是从各个大学借来的，一进书房就看到了五年未见的阿诺德。
阿诺德坐在窗边，阳光洒在那头铂金色浅发上。
这些年他们都变了很多，阿诺德看上去比之前更不近人情。即使坐着，腰也挺得直，偏薄的嘴唇没有任何弧度，看向giotto的蓝色眼睛强硬得发冷。
giotto的变化则是和阿诺德截然相反的方向。
他挂上了温和的笑，五年前经常因为打架而乱七八糟的头发多了些柔软，金色的眼睛不管是平视还是微敛都带着平和。
如果说阿诺德像是久居办公室不苟言笑的那类危险人物，giotto就是会和人一起在乡下酒馆喝上一杯酒的邻家青年。
“别拿那种眼神看我，阿诺德。我是赌你会回来的那个。（）”giotto坐到了书桌对面，从一堆书里找自己要带走的那几本，语气中带着不讨人厌的熟稔，玛蒂娜已经去罗马了么？你居然没跟着一起。√（）√[（）”
“她要自己去。”阿诺德说。
“你在看她给你写的信？这些年西西里发生了很多事。她每周都会去询问邮政系统什么时候能恢复……可你从来不回。”
“前不久我才收到。”
“玛蒂娜也是这么说的，她说你不会不回复，你只是很忙，没看到。”
giotto把语速拖得很慢。
“有时候我也不知道你和玛蒂娜到底是什么关系了。每次她闯祸，都会念叨又会被你唠叨。但你是个不爱说话的人，并且消失了五年……我也是刚见到你才能勉强想起你以前的样子。”
阿诺德轻捏着信纸的手紧了紧，接着松开，把被捏皱的纸张认真抚平。
giotto又说：“玛蒂娜不过生日，每年她都会在我们其他人的生日聚会上「借」愿望，也不藏着，说如果声音不够大的话上帝是听不见的——她很虔诚地祈祷你能平安。”
“你是来找我叙旧的？”阿诺德板直说。
“玛蒂娜让我来找你好好谈谈，如果你还会回来的话。”giotto认真地看着阿诺德，终于开始说起了正事。
金发青年身上那股平易近人的气息突然收敛了不少，他肩上落下了一些更加有重量的东西，足以让阿诺德以同样正式的眼神回视。
“你想谈什么？”
“西西里的情况很糟糕吗？”
“我离开了五年，一直呆在西西里的人是你。”
giotto摇头：“玛蒂娜说你能看到我们看不到的东西。我们看到了海边的晚霞，你看到的是日与月的运转。所以我们只能在海浪拍到岸上后想尽办法挽回，而你知道潮汐。”
阿诺德想，他或许知道玛蒂诺信中提到的「上帝之子」是谁了。
玛蒂诺不会对不信任的人提起自己的任何事，尤其是有关「工作」的内容。
（）除非他已经决定好了面对「奇迹」，哪怕是他一厢情愿的奇迹。
而giotto应该也不会知道太多。
如果知道自己的身份，自然也会对玛蒂诺的「圣徒」产生疑问——会主动从教皇国来到两西西里王国最差劲的地方，这本身就很可疑。
「我已经决定了要走的路，你要不要也和我们同行？」玛蒂诺是这个意思。
在这件事上，玛蒂诺已经表现出足够多的尊重。他的邀请也很含蓄，所以才有了现在的谈话。
他想让阿诺德自己判断，这个人是否和他持有相同的理念。
沉默了很久，阿诺德才冷淡说：“不管你想做什么，giotto，自卫团救不了西西里。（）”
听到完全是陈述的笃定话语，giotto有些僵硬。
1908年12月，西西里墨西拿市的地震引发了超过12米的海浪，墨西拿和卡拉布里亚的建筑变成了一片废墟。
海啸中死亡人数高达八万余，随之而来的饥饿和瘟疫卷走了更多人的生命，这是欧洲历史上因地震发生的死亡人数最多的一次灾难性海啸。?（）?[（）”
“我知道，为什么说起这个？”
阿诺德平静地将目光投向窗外的女贞树：“因为你只想知道潮汐，而现在发生的不是潮汐。整个欧洲都在地震，只是海啸还没卷到西西里。”
giotto很久都没回应什么，阿诺德重新将视线平移回来：“如果你没做好准备，不应该给玛蒂娜不切实际的希望。她需要的是奇迹，这是她从六岁开始就期待的东西。”
“等海啸席卷西西里，你原本是怎么打算的，阿诺德？”giotto问。
“我会带她去下一个「西西里」。”