伊森看到cia的同僚时表情都没变，听到这话时却微微变了脸色：
“这是你的意思，还是局里的意思？”
他仿佛不经意地推了下眼镜，开启上面的录音功能。
毕姆点了根烟叼在嘴上，淡淡说道：“不能说是我的意思，但也不能说是局里的意思。换句话说，如果你失败了，局里将宣称对你的行动毫不知情，但假如你成功了，也不是没有好处，和你曾经完成过的所有任务是一样的。”
伊森定定地看着他，片刻后微微一笑，笃定说道：“这是你自己的主意。cia高层的其他人知道你为了玻利维亚那点石油，情愿替多明尼克·格林（绿色星球首席，幽灵党成员）杀人吗——而且杀的还是负责保护英国首相的特工？”
毕姆并不生气，只是略显烦躁地吸了一大口烟，再缓缓吐出来：“我发现你们这群外勤总是显得很天真。菲利克斯也是，你也是。难道偌大一个政府，就只能和没有污点的家伙做交易？这世上哪有那么多纯粹的好人？人人都知道格林是个混账，但他手里有石油，所以不仅我在盯着他，英国人其实也想分一杯羹，这无非是手脚快慢的问题。”
伊森：“这么说，你还是个优秀的政府官员了。”
“我不想自夸说我在这件事上没有私心。”毕姆回答，“但总的来说，我是为了美国好。詹姆斯·邦德曾经讽刺我们将南美地区搞得一团乱麻，而你作为既得利益者，总不能再说出这种话吧？”
伊森沉默。
毕姆拧紧的眉毛终于松开一点，用和缓的语气说道：“这就对了。既然你不否定我的行为，我们再谈谈你好了。无论你是否承认，if特别行动小组都已经是个落后于时代的组织，无论你们此前立下过多少功劳，只要小队指挥权不在cia手上，局里就不可能长久地容忍你们存在。
“i6的詹姆斯·邦德够嚣张吧？但他直接对军情六处的总管负责，这就和你有了本质上的区别。哪怕你比他安分一万倍，局里仍然有一百种角度去怀疑你的忠诚，然而我从来没有听说i6打压过007——毕竟00序号的特工全都是英国人主动放出去的疯狗。”
听到这里，哪怕伊森此刻心情格外沉重，一想到还没挂断电话的詹姆斯·邦德本人正在旁听，就没忍住咧开嘴笑了笑，觉得毕姆还真够倒霉的，仇人在不知不觉间又多了一个。
毕姆误会了他微笑的理由：
“看来你也不喜欢他们？”
伊森连忙澄清：“不能这么说。”
毕姆没有在意，继续苦口婆心地说道：“这一次你被通缉的理由是无故失踪和私自行动、疑似叛逃，但你我都知道这些原因只是导火索。你的死亡会安抚许多人，也许你不在乎年轻时付出一切，然后晚景凄凉，可是你也要为你的队友想一想。
“班吉·邓恩和威廉·布兰特这两个人，每一位都前途光明，他们为了帮助你不惜付出一切，如果你死了、或者隐姓埋名
地苟活，又能回报给他们什么？”
伊森握紧了拳头：“他们两个怎么了？”
毕姆：“你不用跟我装傻，我知道他们正在远程旁听这场对话。我也知道你肯定在录音，伊森·亨特……不过我说的全都是真心话。就算你今天举报了我，你也不可能说服中情局重组if小队，但若是你肯替我杀了那个名叫布莱恩·纽曼的特工，我不仅可以帮你恢复名誉，也能让if小队成员继续跟着你，并且不会干涉你们的任何行动。
“——这是你们唯一的机会。无论是你，亨特，还是另两个人，我都劝你们仔细考虑一下。”
伊森怔怔地盯着前往的黑暗。
过了一会他问道：“为什么是布莱恩·纽曼？你们想要英国首相的命？”
“不。”毕姆立马否认，“我绝对不希望英国首相出事，今天晚上的暗杀完全是一伙丧心病狂的恐怖分子所为，有可能的话我会将他们绳之以法。”
伊森嗤笑了一声。
毕姆面不改色：“你就不要问原因了，我只知道布莱恩·纽曼挡了很多人的路。如果你真的不愿意对同行下手，那么活捉他也行。”
“‘也行？’”伊森重复说，“那不是更困难吗？而且难道他落在你们手中就不会死？”
“我是个文明人，一般不杀人。”毕姆把抽完的烟扔进垃圾桶，“再说了，if的全称是‘不可能任务情报局’……那活捉i6特工的工作恐怕正适合你们。”
伊森没有马上答应或拒绝，声称自己要想一想。毕姆则深知cia信任他多过已经被通缉的伊森，也不担心录音泄露出去会有什么影响，十分大度地给了伊森思考的时间。
话虽如此，伊森人还活着这件事已经全局皆知。他头上还有个通缉令，虽说暂时没扩散到两个队友头上，可那是因为毕姆留了一手、要借此威胁伊森，拖得再久一点就说不准了。
至于伊森自己是怎么暴露的……他对付的杀手有一只眼睛里藏着伪装成隐形眼镜的摄像头。
此人究竟隶属于辛迪加，还是格林的同伙？伊森一时难以确定，但他怀疑两种可能导向的结果相同：辛迪加和格林所在的组织情报互通，不论如何他都等于是暴露给了所有人。>r>
并且两个犯罪组织都想借助伊森这把刀去杀死布莱恩，或至少也要活捉他。
辛迪加的首领所罗门·连恩与布莱恩有仇，做出这项决议还能理解，另一边又是为了什么？
……
邦德将自己的情绪发泄在了俘虏身上。
i6还没有下达与审讯相关的指示。英方听说首相遇袭的消息后，当即想要派人来接应，然而从奥地利附近挑选出可靠的人手也需要时间，女士就让邦德和布莱恩尽可能说服首相留在安全的地方等待。