“你是从哪儿冒出来的，孩子？我怎么不记得我要跟一个小孩会面——”枪手说道。
“从一个帮爱尔兰共和军修理枪械的老人那里？嗯，你以前怎么称呼他来着？”女孩转而面向他说。
“莫什老头儿？他又收留了一个无家可归的人么？”枪手说。
“不，但他不久前把一群陌生人引到我的家里，差点使我没命——”女孩说，“我后来找到他，他表示有人向他威胁要杀死一个叫泽波的人，那人对他来说视如亲子。而你，你现在还对此一无所知，是吗？”
“在这里确实有人想杀我——”枪手说，“警擦，地方官员还有爱尔兰军方，太多了，但我根本不怕。如果知道老爷子是这种处境，我早该回去的。”
警车驶到路边的一座木质小屋附近，他们下了车。这里是边境的一所旅馆。
“他现在很安全。我想那些威胁他的人已经
对他不感兴趣了，他们本来就是来找我的。”女孩说。
“那么你来这儿是…”
“我想要一个帮手，我需要弄清那些人的来历和意图。当然，你会得到你想要的——报酬以及老爷子的安全。”
来到旅馆陈旧的大厅，女孩走向门口的柜台。她摁动了桌上一个按铃。
“是你打的铃？”柜台后出来一个穿红色礼服的老头。
“是的，我不久前来要过一个房间，我和我的朋友需要住一个晚上。”女孩说着，看了看桌上的登记簿，“要签名吗？”
“嗯，随你的便。”红衣老头说。
女孩写上了自己的名字——“芬妮卡马洛夫”。
“这里的大厅太破陋了，要是能放点鲜花什么的就好了。你说是吧，泽波？”芬妮瞄了一眼摆在大厅的空花瓶。
“嗯，呃…”枪手泽波不解地看着她。
他们上了一旁的二楼台阶。柜台里红衣老头
皱眉看了两人一眼。
“这儿。你就住在这个房间。”芬妮在一个房门前对泽波说。
“你的家人一定很恼火，你正拿着一大笔钱在最危险的地方。”泽波压低了帽子，说。
“呵，那可太遗憾了，我来这儿就是为了他们。”芬妮说。
来到隔壁的房间，芬妮进了房门。装潢破陋的旧套房里烟尘缭绕，她拍了拍沙发上的粉尘，躺了下来。
窗外，迷蒙的夜雾覆盖着城镇街道，两边的房屋一个个熄去了灯火。
房间的门，被悄然推开。一个纤长的黑影钻进屋来。
“站住。”枪手泽波听到这样一句话，随即一支阴冷的枪口从背后伸来。身着睡衣的芬妮从一个衣柜顶上翻身而下，穿着白色薄袜的脚踩在满是尘埃的地板。她的手里拿着一支状如渔枪的武器。
“我来跟你说个事，不要紧张。”泽波说。
“说吧。”
“我打算同意你的要求了，我会帮助你。现
在你该给我报酬了。”泽波面不改色道。