可是就算是这样，在圣诞节来临的时候，她仍然到商店里为那个不知道是不是存在的孩子买了一份圣诞礼物。这份礼物不能送出去，她把它放在了床头，每天都看着它，想像着那个孩子收到它时高兴的样子。
圣诞节前，教会医院收到了一批捐赠的礼物，包括一些旧衣服和旧书，其中有一些是其他地区的教会送来的。
儿童病房不能回家过节的孩子们很高兴，梁珊和修女教他们自制礼物，然后交换，可是这样当然不能跟从外面送来的礼物相比。他们想要的就是外面世界的关心，那代表着他们还没有被人遗忘。
那些旧书虽然都很旧了，可是孩子们仍然爱不释手。怕他们把这难得的书弄坏了，毕竟本来就是旧书，已经不结实了，修女和梁珊把书收了起来，由她们把里面的故事念给他们听。
在梁珊看来那里面的童话书都太简单了，每到这时大家都会坐在一起，不管是四五岁还是七八岁，哪怕是十三四的大孩子都听得津津有味。
每一个故事都会读上十几遍，大家还听不烦，一再的吵着让梁珊念给他们听。结果她几乎把儿童病房里所有的童话书都看遍了，有一些都会背了。这时她惊讶的发现其中有一些故事书可能是从中国翻译过来的，后面居然有中文。
——这不可能吧？这不像中国的故事。
梁珊奇怪的翻了翻，有公主有骑士有毒龙，这是很正宗的西方童话，如果是东方童话，那就应该是神仙啊猴子啊玉帝啊人参娃娃嘛。
那么是翻译到中国去的？
她把这个问题丢到一遍，不管怎么说，能看到中文还是很高兴的，哪怕是幼稚的童话。所以她就把书带回房间去了，准备在睡觉前拿来翻翻。
‘这是一个真实的故事。’
这个开场白还挺有趣的。梁珊觉得有意思了，不过现在中国已经开始流行简体字了吗？可能流行了吧？
‘它发生在我的身旁，我将它写下来，希望有一天能有人看到它。’
梁珊认真看下去。
‘故事的开头是缘于另一个故事，是由J·K·罗琳所写的童话《哈利·波特》开始的。’
梁珊从床上坐了起来，她重新读了一遍，没错，她没看错。
‘这就是那个童话中的世界。’
——这是什么意思？
她的心狂跳起来。
‘我的故事是从那个被小英雄哈利·波特打倒的魔王开始的，在我认识他的时候，他还只是一个小孩子呢。’
这个故事很简单，只有短短两三页。梁珊看到最后，不得不承认这可能是一篇自传。有一个穿越的前辈在她前面也穿到了这个世界——她刚刚知道这里是什么地方。刚刚因魔法而起的兴奋在想到自己的年龄后消失了，她已经太老了，不可能再冒充小孩子去霍格沃兹上学了。
如果故事中说的是真的，那么这个穿越的前辈跟伏地魔相爱了还结婚了还生了个孩子，那么他们现在是过着幸福美满的生活吗？
梁珊打了个寒战，这种想法太可怕了。或者应该说这个前辈太厉害了，她可真不敢想像跟伏地魔相爱结婚。这个‘葆丝’真是太有勇气了。
不过‘葆丝’是指什么？中文的音译不知道是对照的哪个词，或许是某个词的变形？
结果梁珊当天晚上的梦里就不停的在想这个‘葆丝’是怎么拼的，满天的‘葆丝’飞来飞去。
第二天，修女玛丽亚姑姑让梁珊和汉德太太一起到教堂去一趟，教会医院里那些不回家过圣诞节的人在圣诞节之前都要上教堂，他们要跟教堂约好时间，商量好准备多少凳子和食物。
汉德太太跟教堂的神父很熟悉，而那个神父在看到梁珊后似乎闪了一下神。
——莫非神父认识这个身体？
梁珊决定一会儿找机会跟神父聊一聊。
“葆丝！你怎么会在这里？”
一个人在背后粗鲁的叫她，而她正为那个熟悉的名字愣了一下。
——葆丝？
一个粗暴的妇人上前使劲从背后拉了她一下，恶声恶气的说：“葆丝，你现在享福了，就想装不认识我们这种下等人了吗？”
梁珊全身僵硬，看着那个粗眉吊眼，穿着鲜艳的紫红色裙子的中年妇人说：“……你在叫我？”
——所以她是‘葆丝’？！那个跟伏地魔结婚的女人？！