坐电梯上楼时看到二楼是案发现场，警察、医生和记者都聚集在这里。布鲁斯严肃的分析：“这是一场复仇，为他人的复仇。”杰森：“凶手掌握的信息极少。”布鲁斯：“凶手也不是复仇事件的受害者本人。唔，或者说他一定遭受了巨大的损失，失去至亲那种。”杰森：“我猜楼下那位绅士不叫威廉，他确实是英国人，但他可能是为朋友报仇，吸引凶手上钩。”布鲁斯：“我见过他，唔，我和他聊过几句呢。那是一位小提琴家。”--------------------杀死威廉（中）761杰森认为在大厅里质问警方的人没那么简单，他极有可能是凶手，或者是之前某位受害者的亲友雇佣来的侦探。这不重要，布鲁斯不紧张，还准备投入可爱的侦探事业，这好极了。布鲁斯严肃的思考凶杀案：“酒店和警方为什么要隐瞒？凶手会不会是当地警察。”“有可能性，但不一定。”杰森摘掉皮手套揣进大衣兜里，摸了一下自己身上的装备，一对战术手套，一支枪，两个备用弹夹，止血凝胶和绷带，三根能量棒，一个多功能腰带扣的腰带：“这里只有旅游业发达，如果游客知道凶杀案，就不会来了。”玛莎：“那可未必。有很多猎奇的人会为这个跑来呢。只要明确除了威廉之外的其他人不会受害，人们什么都不怕。有很多冒失又傲慢的年轻人呢。”譬如在危机重重时还能头脑一热冲出来找小朋友玩的年轻总富豪。杰森有点奇怪，你说最后一句话时看我干什么？我难道不是世界上最沉稳最有计划的红头罩吗?布鲁斯想了一会，抱住玛莎，安慰性质的摸了摸她的后背：“玛莎，你要是害怕，我们可以换一家酒店住，或者去下一站。”玛莎摸摸他的头发：“你想走吗？”布鲁斯超级好奇这场谜团重重的凶杀案，还有那个神秘的小提琴家：“我不想…”762杰森看他们抱在一起，脑补了一下batan，呃，也不算好笑。一直送他们上了总统套房。整个顶楼是一套套房，有一个起居室、三间卧室、书房。一个小型的吧台和装饰性更强的厨房。杰森瞄了一下猫眼，自然而然的检查了窗子的锁，嘱咐她们：“感觉不安全就从内线给我打电话。这间房间楼下是我的屋子，必要时可以敲楼板。”就凭警方满脸跑眉毛那个劲儿，没法上楼睡客厅。谣言能横跨整个太平洋，大可不必。玛莎看穿了儿子想干什么，换掉外出的貂皮大衣，换一件蓝色镶边有东方风情的呢子无扣外套，很衬里面焦糖色的毛呢套装和珍珠项链，给自己又倒了一杯甜酒：“杰森，如果布鲁斯偷偷溜出去了，我会通知你。”布鲁斯无奈的耸耸肩：“我会等警方的报告，好么~”好想偷偷溜出去看看酒店里哪些人可疑啊。杰森漫不经心的看书架上的放着的书：“别着急，小少爷，警察都很乐意回答富人的提问，也很乐意在富有的外国人面前挽回国家局面。他们会把知道的都告诉你。”他抽出一本书，翻开一看，内容是用芬兰语写的。乌拉尔语系比起印欧语系复杂太多，还不通用。763布鲁斯坐在沙发上打开电视，拿起一颗葡萄剥皮，看向杰森：“你对此有什么不满吗？”杰森试图找本英文书看，他的房间里没有书架，可惜这家酒店还挺有原则，几乎没有外国文字。“我为什么要为‘为富人服务的警察’而不满？难道我不算是个富人吗？”布鲁斯翘起二郎腿，葡萄还挺甜的，又摘一颗：“人们可以为任何不公平的事感到不满，不必等到这件事落在自己身上。‘豺狼也是喜欢黑夜的，它们也是专门伤害那些听天由命的弱者的。’”这句话引用自《钢铁是怎样练成的杰森删减译本》。杰森面对着书架静默了一会，转过头：“确实如此。”布鲁斯吃了几颗，去盥洗室洗手：“葡萄挺甜的，吃几颗。”764“杰森，就说是托马斯让你来的。”“当然很好。我也不想惹麻烦。”玛莎的漂亮眼睛眨了眨，修长白皙的手指轻轻抚摸胸口的珍珠项链：“过来，坐到我旁边来。”杰森走到旁边的单人沙发坐下，翘起二郎腿，看着她。玛莎实在是太好奇了，瞧着他的绿眼睛：“我很像你的母亲吗？”“一点都不像。截然不同。”玛莎开始整理语言，她已经整理了一会，但实在不知道该怎么问杰森在自己面前莫名其妙的乖，像个孩子，不是试图讨好贵妇人的那种勾引，而是面对长辈的自然而然的亲昵和温和，愿意低下头被摸摸头的那种。这是为什么？既不是亲人，又不是老朋友，我也不是特别有亲和力，而他是一个独立自强、技艺精湛能快速发家致富的男子汉。杰森知道她要问什么，他在杀死威廉（中下）768“小提琴手威廉是个侦探。他找到了一点线索。犯罪现场的血迹都被收拾干净了，很快会有新的客人入驻。”托德老师坏心眼的说：“我想你们应该公平竞争，把他告诉我的消息泄露给你可不好。”布鲁斯推了推妈妈的墨镜，一脸严肃：“当然，他告诉你的未必是真的。很多侦探小说里，侦探都会故布疑阵骗人。我们吃完晚饭去找他聊聊怎么样？”杰森打了个哈欠：“晚上八点半你必须上床睡觉，我太困了。不要和你的同学一起冒险调查案件。”“那我们明天再去调查。吃完晚饭你立刻去睡觉。”小男孩又把果盘里的葡萄、黑李子和莓果挑拣了一遍，还是没有特别想吃的水果，只想吃更多的巧克力，或者巧克力奶油冰激凌。杰森对此不置可否，困得要死再熬一整天也不是什么难事：“陪你来的同学都叫什么名字？没有威廉吧，很多人都在学伦敦腔。”布鲁斯轻蔑的笑了笑，他实在不喜欢模仿伦敦腔的上流社会风尚，那种故意改动元音的发音方式非常好笑，而且好多人学的伦敦腔，压根不是牛津腔，只是从美国乡村口音改成了蹩脚的英国乡村口音。小男孩更喜欢自己的美国口音，自然又舒服：“托马斯埃利奥特、玛丽莲阿卡姆，还有两个我不太喜欢的家伙。”“罗曼西恩尼斯？”“哈哈哈，我不喜欢的家伙多了。罗曼在试着经营他家的产业呢。他要和你较劲。”杰森怀疑自己太缺乏睡眠，要不然怎么会觉得小少爷这段嚣张的宣言如此之可爱，他柔软的黑色头发和蓝眼睛像个迷人的小恶魔。769玛莎一向不吝于满足儿子的好奇心，以免男孩子瞒着家长冲出去冒险。她派女仆去邀请小提琴家来演奏《泰伊思》里的间奏曲。女仆回来说：“那位先生说他愿意在晚餐时演奏。呃，他不怕被人盯上。他谢绝了演出费，说很愿意为音乐而免费演奏。”玛莎不愿意引人注目，韦恩家的风格一向低调：“就让他在中央乐池演奏吧，不要提到我。”770杰森终究还是找到了一本能读的书《芬兰语和英语大辞典》，翻开看了十几页，就在超长又没有逻辑的的字母中，靠在单人沙发中，在英国电视剧的背景声中昏昏欲睡，一张柔软的毛毯轻盈的覆盖在他身上。“谢谢…”玛莎：“多睡一会。”他对玛莎很熟悉，不是没有血缘关系的那种伦理上的祖母关系，也不完全是因为爱屋及乌所带来的亲昵。