“上帝还是怜悯我的,我的简果然是我们家福气最好的人。”班内特太太已经成为了宾格利先生的岳母,在晚宴上的地位有了显著的提升,她的周围汇集了一群好心的晚辈,她抱怨着莉迪亚的婚事,跟素不相识的陌生人说起小女儿的悲惨,来衬托大女儿的福气,弄得莉迪亚跑到了一边生闷气,可这没有影响班内特太太的好兴致,她不厌其烦地诉说女儿的婚事。
“我此时真羡慕简,今天晚上她可以不用感受莉迪亚与妈妈的战争。”伊丽莎白脸上带着笑,平时前方,却默默说着吐槽班内特太太的话,她已经看出来晚上回家会有一场争执。
克洛莉斯笑笑,班内特太太的话她已经反复听了三遍。
“您刚才说哈福德郡很少见到蝙蝠?”跟班内特太太搭话的是福尔摩斯,他原本在宴会边缘,无意中听到了宾客转述班内特太太的言语。
班内特太太打量了一下眼前的年轻人,她觉得面熟,但是叫不出名字,这没什么要紧的,英俊的年轻人总能带给人熟悉感。
班内特太太很愿意跟这样的年轻人再说一次女儿的遭遇:“我们这个地方很少出现蝙蝠,以前也有人去那片树林伐木,从来没有被蝙蝠咬伤过,我的准女婿韦翰还是头一个,可怜我的女儿莉迪亚,本来她也应该像简一样被大家祝贺……噢,我的心肝宝贝。”
福尔摩斯仔细品味班内特太太的话语,她已经在这里住了几十年,只要记性不出错,那么韦翰就是头一个被蝙蝠咬伤的人。
“先生,你叫什么名字?”班内特太太的眼睛里冒出好奇的光。
跟在班内特太太身边的伊丽莎白替母亲介绍:“这是福尔摩斯先生。”
班内特太太眼睛里的光芒更亮了:“原来您就是福尔摩斯先生,感谢您帮我追回了女儿,又找到了我的女婿。”
班内特太太从伊丽莎白和莉迪亚那听说了追回莉迪亚和找到韦翰的经过,她原本只当福尔摩斯先生能干,可没想到福尔摩斯先生是个英俊的青年。
伊丽莎白介绍完福尔摩斯的身份以后,没想到被母亲握住了手掌。
班内特太太:“我真不知道该如何表达班内特一家的谢意,请让我的女儿伊丽莎白当您今天晚上的舞伴吧,让她再次传达我们全家的谢意,先生,她的舞跳的可好了。”
克洛莉斯看出来了,班内特太太想要撮合伊丽莎白和福尔摩斯。
在福尔摩斯说明他不喜欢跳舞之前,克洛莉斯抢先声明:“不好意思,班内特太太,福尔摩斯先生今天晚上已经有舞伴了。”
她很自然地走到福尔摩斯的身边,冲福尔摩斯点头微笑:“我一直在找你呢,我们去那边吧。”
得到了有用的讯息,福尔摩斯也不用听班内特太太的喋喋不休了,他和克洛莉斯非常有默契的一并向班内特太太致意,从她的眼前走开。
伊丽莎白望着克洛莉斯和福尔摩斯离开的背影,偷偷一笑,却落到了班内特太太眼里,她看着不知道在傻乐什么的女儿:“你怎么那么高兴?”
“简结婚嘛,我自然高兴。”伊丽莎白找了个合情合理的缘由,可是这却没有打发过班内特太太。
“简结婚你自然应该感到高兴,马上莉迪亚也要结婚了,你应该抓紧了……”
伊丽莎白在心里翻了个白眼,果然她的母亲在催促结婚这件事上片刻都不消停。
“我看福尔摩斯先生就挺好的,挺拔又英俊,你可打听过他有没有心上人?你要把母亲的话放在心上,你的姐姐妹妹都结婚了,你恐怕会是我们家里最晚嫁出去的……噢,达西先生来了,我不想跟他说话,我们快避一避。”
班内特太太还没想好怎么面对达西先生,她可讨厌这位先生了,可是这位先生既帮忙追回了莉迪亚,又找到了韦翰……这么说来,班内特一家欠了他不少人情,可是她又实在讨厌达西先生,如此,避开攀谈是最好的办法。
“母亲——”
伊丽莎白可没有要走的意思,她看着达西先生慢慢走近她们。
她很确定,达西先生是来找自己的,她将手从班内特太太那抽回来,不动声色理了理裙摆。
达西先生已经走到她们面前了,班内特太太如果再走,就实在不合礼数了。
丽兹这是怎么回事?
“班内特太太,”达西先生向她问好,“请问我能邀请伊丽莎白跳一支舞吗?”
班内特太太没有反应过来,下意识就说了“好”,直到伊丽莎白与达西先生已经在舞池里了,她还是没有反应过来。
作者有话要说: 《尤道弗的秘密》是一本哥特小说,作者是安·阿德克利夫,不少学者认为简·奥斯汀的《诺桑觉寺》受其影响。
下章有重要人物出场,撒花。