入睡之前，罗伊反复确认反锁了门窗，刚睡着就被通讯器的铃声叫醒，移民局的朋友再次打来电话，两张飞船船票很快就将办妥，
话里话外的意思，无非是——得加钱。
罗伊道了谢，承诺给各位中间人更高的好处费。
连续几天，罗伊的生活变得规律而简单，
每天一早去安娜父母家探望，下午开车去跑星际移民的手续，偶尔去和工厂的老伙计们聚聚，大多数时候，晚上都会去一趟老瘸腿儿酒吧陪兄弟们喝酒。
这些天里，他的担忧并没有减轻，反而愈演愈烈，
开车的时候不断观察后视镜，走路的时候，总觉得有人跟在后面，手枪和报警按钮片刻不离身。
又是庸庸碌碌的一天，酒吧的营业时间就要结束了，醉醺醺的酒客陆陆续续离开，老朋友们围坐在吧台前聊天；
唐尼捂住耳朵：“求求你们，把这该死的点歌机给关了吧，这首歌可真特么难听！吵死了！”
“是我点的歌。”苏珊小姐淡淡地说道。
“哎呦，刚才没仔细听，太好听了！再循环播放个一百遍。”
“哈哈！唐尼，你这舔狗！”弗格森笑道。
随着点唱机中的音乐进行到尾声，酒吧里逐渐安静下来，厨房里制冰机发出的噪音愈加清晰，突然，罗伊没来由地说了一句：
“苏珊小姐，你杀过人，对吧。”
如此劲爆的一句话，就这样轻描淡写地说了出来，引得酒吧里的气氛骤然紧张，恰好此时制冰机停了，安静得都能听清古董钟表指针咔嚓咔嚓响。
苏珊小姐惊愕地看着对方，涂着淡紫色唇膏的嘴唇微微颤抖着，说不出话来。
“罗伊，你怎么回事？突然就没来由地胡说八道！”唐尼责怪地说道。
“我并没有妄加猜测，而是颇为肯定，从她的眼神中猜出来的。”
老琼恩低声道：“你不应该说出来的，小子。”显然，这位泰拉联邦的退伍老兵早就看穿了一切。
“苏珊小姐，既然你当了胖子的女友，已经决定加入我们的小集体，就该知无不言，无所顾忌才对。”
“难道……是真的？”
“唐尼，对不起，我好些事都瞒着你呢。”苏珊小姐放下酒杯，犀利的眼妆映衬得眼神更加犀利：“我承认就是了，我杀过人，而且还不止一个。”
“啊？”
唐尼被吓得酒醒了大半：“亲爱的，你一定是醉了。”
“我酒量还行，还不至于喝几杯女士香槟就醉了。”
唐尼脸上的肥肉都被吓得一颤一颤：“你真没开玩笑？”
“嗯哼，瞧把你给吓的，不如现在就分手如何？”
“没了你，活着还有什么意思，干脆现在就宰了我算了。”
“抱歉，你这种人不在我的业务范围之内，本姑娘只杀奸恶之徒。”苏珊小姐不紧不慢地从随身的小包里拿出一堆东西，
有加长弹匣的自动手枪、配套的消音器、蝴蝶刀、指虎、甚至还有一枚高爆手榴弹，
她那双涂着粉色指甲油的小手儿像是摆弄化妆品似的，将这些武器正气地摆在吧台上，目光转向罗伊：
“我想知道，罗伊先生，你是怎样仅从眼神中就辨别出一个人干了什么。”
罗伊并拢双手，拄着下巴：“对不起，我撒了谎，
看眼神辨别一个人，老头子才有那种本事，我不行。其实，我是从新闻报道中发现的端倪。”
“原来如此。”苏珊放松下来，重新端起酒杯。