庄夭夭不傻。
她生来漂泊，最会察言观色，关外在打仗她不是不知道，前几次消息往来，她已隐隐觉察出端倪，眼下洛缨这么一问，她忽然意识到自己究竟在做什么。
庄夭夭没有太多是非观，但她知道，给敌军递消息，这是错的。
正因为是错的，她绝不能承认。
洛缨说戎狄凉部有一个世子，筹谋多年，在山南城安插了许多眼线，庄夭夭说她从没听说过这个人；洛缨说他们查到凝香馆外的卖货郎是世子的暗桩，庄夭夭时时与这卖货郎接触，庄夭夭辩解说我跟他买些小玩意儿不成吗，你们怎么管得那么宽呢？
卖货郎跑了，洛缨久问无果，又苦于没有实证，不能直接问庄夭夭的罪，只能暂时把她拘在军营中。
庄夭夭不乐意被拘着，成日吵着要回去，洛缨担心军情再次泄露，并不理她。庄夭夭不是个省油的灯，自此她就和洛缨对着干。整兵时，她在营外唱曲，洛缨让人把她关入帐中，她就拿香粉帕子去撩守帐兵卫的脸，偶尔她得了自由，会去山下溪边涤足，她专挑有人的时候，当着一众小兵脱了鞋袜，优哉游哉地把双脚放入溪中，把小兵们惹得面红耳赤。
那日她涤足归来，哼着小曲回到帐中，忽见洛缨在帐内等她。
洛缨问：“识字吗？”
庄夭夭认字不多，要不是为了勾引梅松照，她才不费心学，她警惕得很，当即道：“怎么？你想让我写认罪书？我可没罪，我也不会写！”
洛缨没说什么，吩咐一旁的小兵展开一副卷轴。
卷轴内山峦叠嶂，线条繁复，还有许多小标识，庄夭夭看了半晌，才认出这是一副地图。
洛缨指着地图偏北的一座城，道：“这里是宣都，大周的京师，从这里往南，一直到涑水之南的丰州，这里都是大周的国土。”
“这里。”洛缨的手指点了点西北的一片山麓，“这里就是我们所在的地方，这片山麓叫苍眠山，蛮敌就在山的另一边。”
“你知道我给你指的这一片地方叫什么吗？”
庄夭夭懵懂地望着洛缨。
不就是大周么？
“叫做家国。”
洛缨又问，“你姓什么？”
“我哪儿知道？我又没有父母。”庄夭夭道，“干嘛，想查我的根底呀？我自己都不知道，你上哪儿查去？”
拿着地图的小将士道：“姑娘误会了，洛将军问你的姓氏，是因为只要你是大周的子民，每一个姓氏，都能追溯到你的源头，洛将军想帮看看你是哪里人。”
洛缨道：“如果你能看懂这张地图，该知道山南便是大周的门户，我们守着这个地方，也是守护大周的子民，虽然不能保证人人衣食无忧，至少可以令他们不受战乱侵扰，而这些，都是将士们拿鲜血和性命换来的，你明白吗？”
或许是“衣食无忧”四个字触动了庄夭夭，她问：“你与我说这些做什么？”
“我看你并不娇气，曾经应该过得很苦，既苦过，便该明白当下不易，你此前或许不清楚自己做了什么，但你要知道，那是错的，会把你所珍视的一切毁于一旦。你说你识字，识字还不够，我希望你明白，家国二字，是这样写的。”