一进来他就扬起大大的笑容：“九代爷爷昨天有吃到爸爸的生日蛋糕吗？”
因为昨天在吃饭前大家就累瘫了，所以用餐时出乎意料的平静，生日蛋糕安全地保留下来。其他人对这种甜食兴趣不大，每人吃了一块就差不多了，贝尔的兴致也放在寿司上，没在意蛋糕的归属。
作为小孩子的卡特兰自然而然地就获得了蛋糕的处置权，他切下两大块，饭后分别让人紧急送去给九代目和奶奶。
这是爸爸的生日蛋糕，爷爷奶奶当然也要尝到！
“吃了。”九代目看到自己的小孙子，心都软下来。
摇篮事件后，他和xanx的关系一直非常微妙，昨天是xanx的生日，他早上打了祝福电话，犹豫许久还是没过去。
过去的xanx生日时，他都会邀请大家一起来祝贺，摆出亲生父亲的姿态，向所有人宣告他的儿子成长了一岁，成了一个让他骄傲的男子汉。
那样繁华热闹的生日宴席早已过去。
他们并非亲父子，xanx也因此怨恨着他，如今若是在生日这种敏感的时候出现，恐怕会引起xanx的不快。
没想到卡特兰还惦记着他，让他吃上了儿子的生日蛋糕。
他也接到了疗养院那边的消息，知道他们去探望了那位夫人，后来也送去了蛋糕，定然也是卡特兰的手笔。
他不知道多少次感叹自己有了个好孙子，也常常与周围的人炫耀这件事。
卡特兰拉着他干枯的手：“下个月是我生日，我会邀请爷爷过来的！”
九代目笑着应答。
“爷爷也可以住过来呀，那就可以天天和爸爸一起吃小蛋糕了！”晚餐都有饭后甜品，差不多就是小蛋糕了！
九代目轻轻摇头：“xanx他……”
卡特兰疑惑反问：“可巴利安不是九代目直属暗杀部队吗？”
因为不承认沢田纲吉，xanx至今还宣称是九代目直属。
既然巴利安还是九代目的部队，那九代目过去住当然是名正言顺。
九代目一噎。
倒也是这个理。
卡特兰小声说，“爷爷每次叫爸爸来吃家宴，他都来了。所以爷爷也可以和他提提看嘛，说不定他就同意了。我之前说等奶奶好转就接回来住，他也同意了。我觉得爸爸还挺好说话的！”
他还小，实在搞不懂大人之前的恩恩怨怨，但他能感觉到爸爸和爷爷之间拧巴的感觉。
“爷爷放心，有我帮你探路呢！”他拍拍胸膛，一副超靠谱的样子。
九代目默然。
能觉得xanx好说话，某种意义上来说，这孩子也挺厉害的。
“我会好好想想的，谢谢你，卡特兰。”
即使同意住过去，九代目也不
会立刻动身。沢田纲吉刚清理完他的旧部，他就搬出彭格列总部，难免惹人非议。
不过卡特兰的提议让他心里多了几分期待。
卡特兰坐到他身旁，绘声绘色地给他讲起了昨天xanx生日时发生的事。
九代目慈祥且专注地聆听着。
-
对于卡特兰想去参加社交活动，xanx和斯库瓦罗都没什么意见。组织里这么多癖好特殊的家伙，有个喜欢去人群里溜达的，完全不是事。
对他的要求也仅仅只是“别给巴利安丢脸（）”。
这要求也不是让他恪守礼节，巴利安里没几个人能做到那地步，只是让卡特兰在外不许被欺负了。