大半天的激烈战斗之后，联军的旗帜在城堡塔楼顶端冉冉升起，众官兵朝天鸣枪庆贺。
这时候，负责攻坚任务的422部队的战士们终于能喘口气了，经过残酷的战斗，刚刚补充满员的400余人仅剩一半活了下来，他们立下首功，却得不到半句褒奖。
督军在训话中说道：
“蛆虫们！别以为这是你们的功劳，荣耀只属于国王陛下的正规军！
而你们422惩戒营只是些炮灰、胆小鬼！垃圾！一天是逃兵，一辈子就是逃兵！接受这现实，然后战斗到最后吧！
耻辱已经被深深刻入到你们的骨头缝里了，耻辱将如影随形，直到你们被埋进坟墓为止！”
听到这些令人沮丧的话语，穆勒不由得攥紧了拳头，
他手掌中攥着的是道格的遗物——
一串由劣质金属薄片铸造的士兵身份铭牌，上面镌刻着亡者的姓名：
“道格·施佩因奈尔，
422部队，二等兵。”
金属铭牌上还用回形针卡着个小纸片，上面写着：
“此人有逃亡记录，需要被督战队监管，如在战时再次逃跑，可随时处以极刑。”
穆勒愤怒地扯下小纸片，撕了个粉碎，愤愤不平地说道：
“道格从来都不是逃兵！人都死了，却还受到污蔑！”
这天剩余的时间里，惩戒营的官兵们待在城堡里帮忙料理杂务——
整理卫生、搬运尸体、收集补给、安葬战友，都是些琐碎劳累的任务。
小野猫依旧哭个不停，她被督战队的女军官扇了个大嘴巴子，这才捂着脸安静下来。
不像其他部队有休整时间，422部队马不停蹄地继续赶路，14小时之后，疲惫不堪的战士们又出现在了一处抢夺农庄控制权的战场上。
一切都是老样子，充当炮灰，
后面的督战队排成横队执行监督任务，农庄内的巫毒教守军更是残暴疯狂，身上绑满了火药。
可怜的422惩戒营士兵被夹在友军和敌军中间，上天无路，入地无门。
一名士兵因为喝了不洁净的水闹肚子了，想找个地方大便，
他私自朝后退了几步，却误被当成逃兵，被督战队乱枪打死了，一时间422部队人人自危，紧张害怕得几乎喘不上气来。
连续三次强攻都被击退，指挥官督促422营重整后进行第四次冲击，敌人已经弹尽粮绝，这一次终于攻入到了庄园内部，立即收到了守军的一份“大礼”。
一群疯狂的殉道者点燃了引信，他们身上捆满了火药包，跳下来与首批攻入的部队同归于尽，20余人被炸成碎肉。
等到穆勒所在的连队攻入庄园大门，战斗已经进入尾声。