这个暑假翠丝特不知道该干什么，她很想回华国旅游一趟，但是这个身体还太小了，才14岁。
魔法界17岁生日过后才能摆脱魔法部的踪丝看护，这也意味着成年。人类世界英国的法定成年年龄是16岁。而她始终觉得18岁才是成年，这是华国的法定成年年龄。
“小主人可以在英国国内逛一逛呀。”帕帕说：“这里有很多历史建筑，漂亮的景点，小主人都还没有去过。”
翠丝特采纳了他的建议：“帕帕和我一起去吗？”
“帕帕需要照顾庄园，帕帕不去了。”帕帕说。
“庄园不用照顾了，回来再收拾，宠物园的孩子们确实需要看顾，但是我可以聘请一个麻瓜帮忙照看一下。”
阿诺德庄园在普通人看来就是一个普通的庄园，里面没什么反季节的花花草草，或者神奇的生物。这些魔法痕迹在麻瓜面前都会隐藏起来，他们不会察觉到哪里不对劲。
“不好不好，帕帕怎么可以跑出去玩，然后把工作丢给别人做。这是不对的。”帕帕连忙摇摇头。
“但是我一个人在外面旅游，没有人照看我，帕帕难道放心吗？”翠丝特循循善诱道。
帕帕似乎被问住了，他呆了呆，陷入了纠结的思考中。
“那，帕帕跟着去照顾小主人。”最后，还是对小主人的关心胜过了家养小精灵对工作本能的执着。
翠丝特满意的笑了。
离开前翠丝特给埃米尔写了信，并且附上了阿诺德庄园大门的钥匙。
她告知埃米尔这一个月自己都不会在家，如果威尔想去宠物园玩，她可以直接带着他进去。她聘请了一个麻瓜照顾着宠物园里的小宝贝们，记得不要做出太出格的事情吓到麻瓜。
埃米尔回信表示了感谢。
于是，在假期的第三天，翠丝特收拾好行李，带着一个小精灵和一只宠物猫出门去了。
他们在苏格兰的几个古典小镇玩了将近四个星期，然后又去了英格兰一个历史悠久的葡萄酒庄园。
很巧的是，他们刚到这个庄园的时候，这里正打算边一场葡萄酒品鉴舞会，魔法界的。
这一个葡萄酒庄园在麻瓜们看起来就像是一座废弃的旧宅，传承自几百年前，在历史上是一个非常有名望的葡萄酒生产地，只是不知道哪一代开始突然衰弱以至于消失不见了。
这里的麻瓜们还流传着关于这个庄园的神奇传说。
他们说，每当一些特殊的日子，庄园里就会突然变得灯红酒绿的，非常豪华，而里面也会出现各种各样穿着长袍的人，但是如果你在这时推门进去，你就会发现里面还是破破烂烂空无一人的。
这个神奇的传说导致了这个庄园白天里是这一片地区的热门旅游景点，而晚上，这里却是巫师们聚会的地方。
麻瓜们无意间看到的场景，其实就是巫师们在这里举办品酒会。而消失的著名葡萄酒并不是真的消失了，它原本就属于某一个魔法界巫师的产业，但因为魔法界的隐藏条约，它不得不在条约颁发后消失在人类世界里。
身为一名巫师的翠丝特自然也被邀请了，虽然她的年纪太小，还不能参与品酒，但是舞会却是可以参加的。
本来她并不想参加舞会这种活动，但是帕帕坚持让她去。
帕帕觉得自己的小主人太封闭了，舞会里也许会能让她认识更多的朋友。
帕帕难得要求她去做一件事，为了鼓励帕帕这种勇敢提出自己要求的举动，翠丝特没办法拒绝。
舞会就在三天后，正好是翠丝特的生日。她需要一件礼服、高跟鞋和首饰，因此她去了一趟对角巷。
她在对角巷遇到了哈利，他这段时间似乎一直生活在对角巷里。但是他们两个不熟，便没有进行问候，虽然他们彼此知道对方是谁。
一个是魔法界大名鼎鼎的救世主，一个是霍格沃茨闻名遐迩的冷美人。
翠丝特对这个救世主向来是采取有多远躲多远的政策的。于是在远远地看见彼此后，她当即转身进了离她最近的魁地奇精品店。
她对魁地奇一点都不感兴趣，她甚至分不清游走球和金色飞贼是怎么得分的。
所以一走进来，面对热情的老板时，她就有点尴尬了。
她顶着一如既往的冷脸，企图用冷气驱散老板的热情，让他去招呼其他的顾客。
“叮铃。”正当翠丝特尴尬地想要随便买点什么东西离开的时候，门口的风铃响了。
进来了一个新的顾客，那位客人似乎是老熟客了，他招呼着老板，表示要保养一下他的全套魁地奇。
热情的老板终于从翠丝特身边走开了。她转过头想要看看那个无意间帮了她的人，打算用眼神以示感谢。然后，她看到了一个铂金色的脑袋。