过完了这两个特殊的日子后，她收到了埃米尔的邀请函，邀请她过两天去亨特家做客，她要介绍自己的朋友给她的父母认识。
埃米尔在这一个月里来了庄园许多次，翠丝特已经完成一大半的宠物园里有好多富有创意的设施都是出自她的手，这些设施大受碧卡的喜爱，于是她和碧卡的感情极速上升。
翠丝特带着一瓶火焰威士忌、一束香水百合和一盒帕帕亲手做的糕点去了亨特家。
亨特夫人很高兴的接过了花束，而亨特先生似乎对火焰威士忌也非常满意，她记得埃米尔开玩笑地抱怨过父亲对酒的喜爱胜过对她。
埃米尔有一个弟弟，今年才七岁，是个深棕色头发的可爱孩子，糕点就是给他带的。
听埃米尔说，他最近开始显现出了魔力，好几次没控制住，把同一小区的麻瓜小朋友吓到了，她的母亲最近对这件事有些头疼。虽然大人们都不相信，但是很多小朋友已经不和他玩了，他对此很沮丧。
这一天他们相处的很愉快。
翠丝特平时冷漠话少，那是她不愿意与人虚与委蛇，又有条件活得任性自由，不需要也不愿意考虑他人的想法，实际上她的交际能力非常强。
面对好朋友的父母，她当然不会给他们留下不好的印象，这一次的交际，是她自己愿意的，并且乐在其中。
事后埃米尔对此觉得非常惊讶，她当时差点认不出来当时那位笑容亲和、言语得体的女孩是她的至交好友。
然而，翠丝特对她的惊讶，给出的反应就是一个冷漠的眼神。她觉得自己受到了深深的伤害，她的好友喜欢她的父母更甚于她，于是她决定夺走好友的心头宝——碧卡的心。
在那之后的又一周，翠丝特的宠物园终于竣工了。
她和埃米尔一起去了神奇动物园，购买了一些小动物养在里面。现在那个动物园里十分热闹，有兔子、小狗、鹦鹉、野鸭、刺猬、狐狸、鼬等等……
后来征询过翠丝特同意后，埃米尔经常带着她的弟弟——威尔一起来玩。这个可怜的孩子失去了他的小伙伴们，埃米尔认为小动物们可以治愈他受伤的心。
暑假很快就过去了。
暑假的最后一天，小威尔鼓起勇气向她请求领养动物园里一只名叫杰的小黄狗，他用他帮妈妈做家务攒起来的所有零花钱来换。
杰看起来很普通，但它确实是一只魔法生物，它比普通的小狗更能和人心灵相通。当初买下它的时候花了80个加隆，威尔攒起来的小金库还不到它原本价格的十分之一。
翠丝特并没马上告诉威尔是否可以。
她带着他找到了杰，她问杰愿不愿意跟威尔走，让杰自己来做这一个决定。杰的智商是这个宠物园里除了碧卡以外最高的，它有权利自己决定去留。
杰想了想，不舍地在翠丝特脚边蹭了蹭，然后表示愿意。
于是，翠丝特和威尔做了“约法三章”，保证威尔会好好对待杰，永远也不会抛弃它，最后她收下了钱，将杰给了他。
威尔对此表示非常开心，他露出了魔力觉醒后最阳光的笑容。后来埃米尔知道了这件事，对她表示非常感谢，并且要补上杰的差价，翠丝特拒绝了。
翠丝特说：“将杰给威尔，用来交易的实际上是威尔给杰的承诺，那些才是杰真正的价值。如果他能一一实现的话，这笔买卖是我赚了。”
埃米尔这才作罢，没有再追着她还钱。
三年级最大的变化就是黑魔法防御课的教授换了。毕竟奇洛教授已经死了，即便他还活着，那也会呆在阿兹卡班。
新来的洛哈特教授就像一只花孔雀，翠丝特想：看来她这一年的黑魔法防御课需要自学了。
好在她有一个比她大一年级的好友，虽然埃米尔看起来很不靠谱的样子，实际上却是一个学霸。毕竟励志做一名优秀的记者，学习成绩可不能太差。
于是，这一年的埃米尔感觉自己终于翻身做主了。
她那位看起来永远那么深不可测的好友，现在三不五时的拿着黑魔法防御课教材来向她请教，这是多么让她兴奋的一件事。
虚荣心得到了满足的埃米尔，为了能够更好的彰显自己在这件事上的重要作用，她花了更多的功夫去研究三年级所涉及的黑魔法防御知识。
新的一年，新的斯莱特林魁地奇球手选拔开始了。今年没有人再折腾出决斗事件，但是德拉科干了件大事，让今年的斯莱特林魁地奇学院队选拔，依旧和去年一样，独霸了校园报的头版头条。
准确的来说，是他的父亲卢修斯马尔福干了件大事。
马尔福家给斯莱特林魁地奇队伍集体购买了全新的飞天扫帚光轮2001，是当下最先进的产品，比去年哈利使用的光轮2000还要高级一些。
当然，德拉科毫无疑问地当选了斯莱特林的找球手一职。整个队伍没有人反对，毕竟是金主爸爸。
埃米尔在校园报上写到：“拥有了新设备的斯莱特林学院队，在新的赛季显然会实力大增。但是对于用这种方式担任找球手这一重要位置的德拉科马尔福，他是否拥与之相符的实力，这一点让人很怀疑。”