民国英租界，济世中学外语老师办公室。
一个年轻人提着一把湿淋淋的伞跑进办公室里，喘着气：“今年的雨水真是丰沛。”
云岩立刻上前接伞，问道：“小李，买到了吗？”
年轻人小心翼翼的从外套里拿出一张报纸：“买到了，都知道《女飞行员》今天会放新情节，顶着大雨去买报纸的人很是不少。”
小伙子这学期才加入这间办公室，对前辈们很是尊敬，前辈们也对他颇为照顾，由于知道他家家境一般，这种报纸都是大家一起买了放办公室里一起看，很是为他省了笔钱。
《女飞行员》如今已经成为了国内极为畅销的小说，主要是这小说的来历就奇，出口转内销，作者为一赴外求学的留学生，却写出了洋人都喜欢的小说，这本就够吸引眼球了。
本着洋人都喜欢的玩意肯定都差不了的心态，许多人一开始就对秋卡的故事高看一眼，加上故事本身质量极高，题材新奇，前所未有的以女性为视角，走得还是此时罕见到不行的大女主爽文路线，而作为故事背景的俄国社会、前小说男主伊利亚等配角，也吸引了无数人的好奇心。
如今《女飞行员》的剧情已经发展到了凯瑟琳娜开始备考基辅大学数学系的阶段，在之前的剧情里，这位开局只有肚子里的孩子以及渣男前夫、重男轻女家庭的女主已经通过工作，达成了靠劳动养活自己和女儿的成就。
这一切让她自信心上涨，原本有些畏缩自卑的性格得到改变，开始昂首挺胸的做人，作者秋卡在这期间展现了许多骚操作。
首先是女主大战极品亲戚，顺带一提，那些亲戚被描述得十分欠揍，是读者恨不得打破次元壁冲进书里拿起折凳把他们的狗腿打断的那种欠揍，他们每次出场都能引起全城读者一起破口大骂“怎么这群人又来了，秋卡还要不要好好写书了？干脆天天写这些恶人罢！”
像性子火爆一点的评论家，已经提笔写了对秋卡执着于描写极品的不满，并在报纸上骂了整整一个版面。
秋卡照样我行我素，等这群极品终于作了大死，被女主报警送进监狱后，所有人长舒一口气，只觉得无比舒爽。
接着第二个后世网文常见套路来了，女主的女儿珊珊开始长大学说话，并展现出了过人的聪慧，虽然书中没有明写，但只要是长了眼睛的读者都明白，珊珊是个神童。
养萌娃、养神童是女性向爽文里的重要分类，秋卡深谙其道，将珊珊的可爱、机灵、体贴书写得淋漓尽致，而当她的渣男爹过来抢孩子时，小姑娘又如同小鬼当家的主角一样使出鬼马妙计，保住了自己和母亲的小家。
然后第三个网文常见套路，渣男爹因不断作死倒了大霉，患上xg病，而女主凯瑟琳娜却越过越好，两边的对照让深恨渣男的读者们也相当爽快。
《女飞行员》最讨巧的地方也在这里，对于普罗大众来说，这篇文够爽够新奇，完美达成为读者解闷、舒爽心情的效果，而对想要看些深刻内容的读者来说，《女飞行员》的背景就够他们钻研了。
最重要的是，作者秋卡本人所处的环境，就是和凯瑟琳娜一样的解放后的俄国，大家完全有理由相信这是秋卡观察周围而写出来的东西，那么有些东西参考起来，也有了现实作为依据。
大家一起满怀期待的展开报纸，迅速翻到第二版，一般来说，这上面会刊登《女飞行员》的中文版更新。
在国内读者的请求下，明明更新量并不少，但总是给人懒散感觉的秋卡先生总算明白了作为中国作家，就不要指望别人把他写的俄语小说翻成中文，自己上才更靠谱的道理，自己一个人搞定了俄语、英语、中文三个版本的更新，成为国内许多以翻译家为目标的小年轻眼中的楷模。
结果在报纸的第二版上，一点《女飞行员》的小说都没有，只有一张大大的黑白照片在上面。
照片的背景是许多洋人，而照片的主角有两个人，其中青年身量高挑，比照片里所有背景人都要高那么一截，容貌秀丽端正得如同画中人，他搂着的中年人温文尔雅，只是脖子上挂着一块圆圆的牌子，嘴巴咧开，看起来略有些傻气。
请相信所有读者在看到这张照片时都满心疑惑，完全不知道这俩人是谁。
直到他们看到照片下方的一行大字——热烈庆贺《女飞行员》作者张素商先生于花样滑冰欧洲锦标赛取得男子单人滑金牌。
大家还记得秋卡是为什么断更的吗？
答：他去参加花滑欧锦赛了。
众所周知，秋卡先生的业余爱好是滑冰，还在俄罗斯收了学生，学生的成绩还不错，在国内赛拿了冠军，让不少国人都嘀咕秋卡先生回国后，要不要再收几个徒弟代表国家去国际赛场上争光。
许多人看着那行子揉了揉眼睛，左右询问着：“秋卡先生的本名是张素商对吧？他之前好像是去欧洲参加了个比赛对吧？”
旁边的人回答：“是啊，之前报纸还特别科普了一番何为花样滑冰，何为欧洲锦标赛呢。”
但那时候大家都以为秋卡先生是以教练的身份去的，谁也没想到这个人居然自己参赛了！
而在巨大标题下，则写着本场比赛的报道。
【据悉，张素商先生在1月4日于奥地利维也纳，以规定图形未完，点击下一页继续阅读、短节目第二、自由滑第一、综合第一的成绩，胜过前万国运动大会冠军吉利斯、亚军米沙、季军博克取得金牌，我国驻奥地利大使柳先明先生于现场进行道贺，并与张先生留下珍贵的合影……】
云岩先生用力捶了捶胸口，猛地扑到小李面前，拿着报纸看了又看，内心又是惊又是喜，最后竟是一把捂住鼻子哭了出来。
“这、这真是天大的喜事。”秋卡先生这是再次为咱们国人争光了啊！