……也许她要怕的人从来不是空条承太郎。
因为空条承太郎特意和卡琳说话的时候使用了日语，他知道她会很多语言。他的美国同学们完全没听懂他们的谈话，只是对现在的情况有些好奇。
在船长给了她一瓶淡水，卡琳面无表情地坐在阴影下休息的时候，有几个自来熟的男同学来到空条承太郎旁边，略显好奇地问道，“你刚刚在和教授说什么啊？我感觉你们气氛不太对劲，你该不会把教授泡了吧？”
“别瞎说，怎么可能有这种事情！”
有个女同学立刻生气地打断了对方，“就算只是个玩笑，也会让教授接受审查，丢了工作的！”
“好吧，好吧，我只是想表达他真是个令人羡慕的男人，如果教授愿意和我在一起的话，我会立刻退学。”
“去你的，你真恶心。”
男学生耸耸肩，但很快被发怒的女同学赶走了。虽然她们都是承太郎的迷妹，但她们也很喜欢卡琳，不希望给她造成任何影响。
不过在他们吵架的时候，卡琳慢慢抬起头看着那些年轻的大学生，她同样也开始考虑这个问题了。
事情都到了这个地步，她不可能再有机会从承太郎那里获取任何情报了。即使他没有捅破最后一层纸，她也无法再假装他的教授上课，而且相处的越久普奇就越容易从她的记忆中发现不对劲。
她必须辞职了，她下决心回去之后就和普奇坦白一下，告诉他空条承太郎已经开始怀疑她，她不能再继续卧底了。如果普奇还有最后一丝良心，看在他们曾经关系不错的份上，他就应该同意她退出。
鲸群观察课题继续，直到他们收集完足够的素材，几天后，他们结束了西班牙的行程，大家各自坐飞机回自己国家度过暑假。
在回去的时候，就像承太郎自己说的那样，他没有和她说过一句话，一切都好像就这么过去了。
她带着自己的行李回到了自己在曼哈顿顶楼的房子，一到家后，她无力的瘫在那昂贵的真皮沙发上很久，在做足心理准备之后，她终于还是给普奇打了个电话。
“我看到新闻了，你干的不错。”
她还没开口，普奇依旧出声表扬了她。他的声音听起来似乎心情不错，甚至主动提议道，“你这次辛苦了，现在是暑假，考虑到你的任务应该不会有什么进展，我也刚好从国外回来了，我的母亲想见你，过几天我们见一面吧，她已经邀请你的母亲和妹妹。”
你妈知道你背地里都在要求我干什么吗？卡琳差点脱口而出辱骂他，但还是克制着情绪，冷静地回答道，“知道了，我给你们都带了出差礼物。”
是这种无聊的家庭聚会，她妈妈和普奇夫人关系真的很好，从小就一直带着她一起参加她们举办的各种聚餐活动。当时的普奇还很乖，又容易害羞，不敢正眼看她，对成绩优秀的她充满崇拜，完全没有想过他竟然会变成现在这样的变态。
“没必要客气，你准备了礼物我还得给你回礼。”
普奇抱怨了一声，似乎对此并不期待。卡琳在心中骂他傻逼，不过很快又继续说道，“还有一件事我得告诉你。”
“什么事，你说。”
“空条承太郎好像察觉到了。”
“……”
电话那头的普奇突然沉默了片刻，然后问道，“你暴露了？他打你了吗？”
“还没有，但是快了，他质问我他怀疑的事情，我没有承认。”
卡琳飞快地回答，“如果继续下去，彻底暴露只是时间问题，现在他还没有掌握证据，没有把我抓现行所以我不承认，但一旦他找到了线索，很可能从我这里找到其他人，所以我必须退出了，除非你真的想让我死。”
“…………”
她的话让普奇再次安静下来，她抓住这个机会，又开始继续卖惨，“我们认识那么多年了，你真的对我一点情谊都没有？你真的完全不在乎我吗？”
电话那头是许久的沉默，卡琳酝酿了一下情绪，假装开始抽泣。她不知道自己成功的可能性有多少，但她只能这样做了。
大约过了几分钟，普奇终于发出一声叹息，然后出声回答道，“……好吧，既然都这样了，那让你继续下去也没有意义，我会另外想办法。”
“……可以吗？”
卡琳也不由一愣，她没想到普奇竟然同意了。这个人现在变得双标又偏执，她已经做好了他会逼她到粉身碎骨的准备，但他竟然同意了……