10月29日，霍奇米尔科，神圣帆船酒店。
克丽丝·温亚德挽着男伴的手走进主会场，这是中心最大的一片岛屿，此时已被漫天的植物、鲜花与气球装饰了起来。已经有人群开始渐渐散布着，端着酒杯攀谈，大笑或私语。
植物几乎遍布了每一个角落，品相良好的百合与玫瑰、蔷薇触手可及，阳光正好，每一个人的礼服上都被投下淋漓的树影。
她在恰当的时候松开男伴的手、苏格兰的手，然后将自己藏进一圈影业明星里。
乐队已经开始奏乐，是小公主喜欢的流行乐，时下正新潮的大热单曲，不时又穿插着几首公主父亲钦点的上世纪的爵士乐。
在女伶的声音响起时，她端起了托盘里的香槟，冲着一个方向遥遥举杯。
那是胡安·里维拉，正与身边深红西服的男人交谈着。
“那是克丽丝·温亚德?”
阿德里安喝下一口杯子里的红酒，眼睛扫过另一边掩映在百合叶片后的身影。
“是呀，露西的大偶像，这次正好来电影节，”胡安·里维拉吸了一口雪茄，他大拇指上的珊瑚石扳指闪着显眼的光，他说，“露西高兴死了，一会儿肯定第一个跑过来。”
阿德里安笑起来，“你们还在那个比赛?”
——里维拉家一个很幼稚、几乎惹人发笑的比赛，谁第一个抱到过生日的小孩，谁就是比赛获胜的人。
胡安挑起眉，“今年我一定要赢，好不容易大哥晚上才回来。”
“对了，你今天怎么一个人?”
“我的女伴一会儿就到。”
阿德里安解释道，将空了的酒杯随手放在桌上。
他点燃一支烟，和胡安有一搭没一搭的说着话。他们逐渐移动到一处岸边，风声徐徐，一艘装饰得很美丽的游船停在了身边。
长浆拨开岸边的叶片，水面在光下粼粼波动，掀起帘子，一只女人的手探了出来。
阿德里安靠近过去，伸出胳膊去扶她，将女人稳稳带到了自己身边。
一身深红色的长裙，漆黑长发卷起美丽的弧度，茉莉笑起来，对面前的胡安问候，“您好，里维拉先生。”
“这是茉莉·莱克特女士，我的好友。”
几个人开始攀谈起来，阿德里安给茉莉端来一杯金酒，他们向会场中心走去。
克丽丝收回目光，她的手包里传来一阵微不可察的震动。
一短，两长——成功就位。
她端着酒杯与身边的导演成行，在侍者的提醒下，向仪式中心走去。
音乐开始变成祷歌……然后是庄严的钟声、敲响鼓面的声音，蜡烛的气味开始弥漫。
几道停泊着小船的纤细的水流涌向前方的中心，一个完整圆的小岛，被巨大修长的纯白布幔笼罩着，烛台与鲜花围绕一周，上面坐着一位已十分年迈的老人。
齐肩的卷发已经全白了，两颗矍铄的灰色眼珠，西服前挂着一条沉重而硕大的珊瑚石项链。
这是罗德里戈·里维拉，当家家主，瓜达拉哈拉的无冕之王，圣地亚哥大河的儿子。
也是露西亚·里维拉的爷爷。
黑色卷发的女孩，还是十一二岁的样子，一身灿烂又热烈的礼裙，从最大的金色游船上走来，像个落入人间的小天使。
她沿着水流向爷爷走去，牵起老人的手，站在他的身边。
罗德里戈·里维拉宣布宴会开始。
。
一身黑衣的女人从侧门走进休息室，扎起了长发，手里提着一个袋子。
她突地拍上小女孩的后背，大笑起来。
“啊——!姑姑!!”露西亚叫起来，猛地抱住眼前的女人，“你来了!你怎么会，我以为你来不了了。”
“笨蛋，你的生日，我怎么会不来呢，”塞西莉亚·里维拉笑起来，她又突然意识道，“嘿!你抱了我，我赢了——?”
“我一醒过来先抱的妈妈，”小姑娘挑起眉，很得意地叉着腰，“你们都别想着赢啦。”