他向宫野明美确认了她计划的实施时间，又安抚了她的情绪，再马不停蹄去和诸伏景光见面，提前报备了一下「抢银行」（毕竟他不能真的让他的表妹去蹲监狱）。以及，「要求」诸伏景光，如果出了意外需要宫野明美动手，就让警方先行制造一点「意外」。
诸伏景光有些无奈：「可就算如此，她也还是……」
「这是特殊计划。」赤井秀一面无表情，「这种通融程度做不到吗我们在组织里做过更穷凶极恶的事吧。按照身份来算，明美也可以是高级线人了，日本警察连这种程度的通融都做不到吗」
有点像是用FBI拉踩日方的意思了，虽然这种「霸权」好像不是好事。
「你这话听起来像是……」擅长捕捉善意的诸伏景光选择性忽略了这番话中一定会让幼驯染炸毛的部分，而去聚焦话语里另外隐藏的深意，「认为你和莱伊做过错事」
「比起她，我和兄长大人更应该进监狱。」赤井说。
诸伏景光不由咂舌。这是实话，他自己偶尔也这么想，想自己和幼驯染做的到底是自以为的正义，还是他们就应该被丢进监狱。而现在他从赤井口中听到了类似的话，这让他不由得认为自己和赤井是有共鸣的。
他沉默两秒，诚恳道：「听你喊'兄长大人'感觉毛骨悚然啊，你在莱伊面前也这么喊吗」
赤井有些纳闷：「你们都还习惯喊他'莱伊'吗」
「唔，我的话，还没和他以探员先生的身份见过面嘛。」诸伏景光微笑道，「至于波本，他应该是在藉此提醒自己。」
「但是请放心，波本不会因为自己的情绪而耽误计划的。」他说。
其实没什么计划需要波本参与，但赤井听出了苏格兰对波本的维护。他看着诸伏景光，眨了眨眼：「那么，下次就让兄长大人来和你见面吧。」
「琴酒一定会杀死宫野明美的，能与琴酒对抗的只有兄长大人。很快FBI就会来日了。」赤井说，「他们不打算走官方程序，那么我在这里和你，以及你背后的公安打个招呼……我相信你们会有合作的一天。」
「我也相信。」
诸伏景光送走了赤井。
然后他回想了一下「兄长大人」的说法，轻轻抖了抖肩膀后自语道：「真的不是在恶心我吗而且只有莱伊可以对抗琴酒的说法……玛格丽特的心理是不是不太健康。」
总觉得有种「虽然很爱哥哥但是被哥哥抢走了情人也还是有些怨怼」的感觉，该不会是自己也被组织里的八卦思维所污染了吧。诸伏景光甩了甩头，拒绝往下想。
赤井回到了美国。
他只在飞机上小睡了一会儿，在日的时间都没有睡，也没有时间睡，因此再回到FBI上班时黑眼圈重了一些。
朱蒂吓了一跳：「你怎么了，不是请假回去休息的吗」
「赤井是请假回去办事的。」詹姆斯也看了一眼赤井，关系道，「如果很麻烦，再请两天假也没问题的。」
「没有必要，还是尽快把手头上的事处理完去日本吧。」赤井说，「不能再拖了，贝尔摩德一旦决定下手，这位新出医生就活不下来了。」
于是FBI詹姆斯小组又加班了两天，之后买了去日本的机票。
第一批去日本的只有詹姆斯，赤井，朱蒂和卡迈尔四个人，其馀行动成员在詹姆斯等四人安顿下来，准备好安全屋后再来日。
在飞机上，詹姆斯见赤井的神情比前段时间轻松一些，才问：「真的没问题吗赤井，你上次突然将头发剪短……」
「只是不想再留长了。头发太长夏天打理起来也很麻烦。」赤井说。
「真的吗」慈爱的老人关心地看向赤井。
而赤井看着飞机窗外的云，一会儿后咬着牙根道：「啊，是这样的。」
「或者当成因为失恋也可以，但不是因为某个特定的人，而是组织。」赤井说，「在美国那么干脆就撤离，显得我卧底的三年投入成本有些可笑了。」
「把我给甩了，我会让他后悔的，用血和泪偿还，我亲爱的，'恋人'。」
组织，以及……琴酒。赤井想，琴酒，你就真的在那之后不再出现了。以为能甩掉我吗做梦！一开始是两个人说的开始，就别想一个人喊停。