大舅哥看了他一眼，没再说话，只是低头吃饭。大舅嫂见状，赶紧打圆场，笑着说：“行了行了，吃饭的时候别说这些了。大牛，翠翠，你们多吃点，别光顾着说话。”
李大牛点点头，勉强笑了笑，心里却有些不是滋味。
他知道大舅哥是为张翠翠着想，但这话说得实在让他有些难堪。
吃完饭，李大牛帮着大舅嫂收拾了碗筷，张翠翠则抱着小子，领着瑛子在院子里玩。
李大牛走到大舅哥身边，低声说：“大哥，我知道你是为我们好。你放心，我一定会想办法多挣点钱，不让翠翠和孩子受苦。”
大舅哥看了他一眼，叹了口气，说：“大牛，我不是故意为难你。只是翠翠是我妹妹，我不想看她过苦日子。你要是真有心，就好好想想办法，别光说不练。”
李大牛点点头，郑重地说：“大哥，你放心，我一定会努力的。”
大舅哥没再说什么，只是拍了拍李大牛的肩膀，转身进屋去了，很快又换了身干活的衣服出来。
大舅哥去和人商量养鹌鹑的事儿，临走拿了十张大团结出来，“大牛，翠翠，我这钱存着有事儿用，只能借给你们这么多，已经和你嫂子说好了，这钱你们拿着用。要是大牛还想养鹌鹑，过些日子我这边要是能养，你们就来看看。”
张姥娘也说，大牛要是身体不好，农活就少干，农活干多了伤身体。
李大牛接过那十张大团结，心里一阵暖流涌过。他知道，这钱对大舅哥来说也不是小数目，能借给他们，已经是很大的情分了。
他紧紧攥着钱，郑重地对大舅哥说：“大哥，你放心，这钱我一定用在刀刃上，不会乱花。等我们挣了钱，第一时间还你。”
大舅哥摆摆手，语气缓和了些：“钱的事不急，你们先用着。养鹌鹑这事儿，我也帮你们打听打听，要是真能成，你们就来跟着学学。不过，大牛，你得记住，身体是革命的本钱，别光顾着挣钱，把身体累垮了。别怪大哥说不好听的，你家现在，翠翠刚生了孩子，一时半会儿也干不了什么，你也说了，二表弟大秋又结婚又生孩子也就这两三年的事儿。我大舅妈那个人，年纪大了，干活也不能指着她。你要是有个什么，我这妹妹，你们全家还能有个好吗？两个孩子还这么小。”
李大牛连连点头，心里既感激又有些愧疚。他知道，大舅哥虽然嘴上说得严厉，但心里还是为他们着想的。张翠翠也走过来，轻声对大舅哥说：“大哥，谢谢你。我们一定会好好干的，不让你和嫂子操心。”
大舅哥点点头，没再多说什么，转身出门去和人商量养鹌鹑的事儿了。
张姥娘坐在炕上，看着李大牛和张翠翠，语重心长地说：“大牛啊，你身体不好，农活能干多少干多少，别逞强。翠翠，你也多帮衬着点，两口子齐心协力，日子总能过好的。”瞅着儿媳妇不在，从内衣口袋里抠出了十块钱，都是五毛五毛的，非要塞到女儿手里。
张翠翠不想要，可嫂子开门进来，只能放在自己口袋里，这时候李大牛笑着点头：“三姑，你放心，我心里有数。以后农活我少干点，多想想别的挣钱路子。这不，大哥借了我们钱，我打算先试试卖瓜子，再看看能不能养鹌鹑。”
张姥娘听了，点点头：“卖瓜子也行，反正那东西也不占地，地边什么的，种点瓜子也不费事。养鹌鹑倒是新鲜，不过得好好学学，别瞎折腾。还有，不是说给小子交罚款吗？什么事儿都一步步来。”
张翠翠知道娘是好意，“娘，就放心吧，大牛心里有谱。再说了，不是还有大哥帮衬着嘛，咱们肯定能干成。再不行，梁红男人是公安局的，我去找她问问看。”
李大牛听了张姥娘的话，心里暖烘烘的。他知道，家里人虽然平时不善言辞，但关键时刻总是会站在他们这边。他看向张翠翠，两人对视一笑，仿佛已经看到了未来的希望。
“娘，你说得对，咱们得一步步来，”李大牛认真地说，“卖瓜子只是个开始，我打算在地边种点向日葵，等收了瓜子，拿到集市上卖。要是能赚点钱，再考虑养鹌鹑的事儿。现在市场上的鹌鹑蛋挺受欢迎的，说不定是个好生意。”
张翠翠也点头附和：“是啊，娘，现在城里人喜欢新鲜玩意儿，鹌鹑蛋营养高，肯定能卖个好价钱。再说，大哥也想养鹌鹑，我们可以跟着他学学经验。”
张姥娘听了，脸上露出一丝欣慰的笑容：“你们有这心思就好。不过，大牛，你身体不好，可别太逞强。翠翠，你也得多操心，别光指望男人。”
张翠翠笑着点了点头：“娘，放心，我可不是那种只会靠男人的女人。我和大牛一起努力，日子肯定能过好。”