到旧金山之后林雪迟没有急着回疗养院，他先去了一趟从前的家。
这是毗邻中国城的一处危楼。这一带都是贫民区，黑人、墨西哥人、中国人混杂居住在这里，街头卖冰激凌的小店铺门口时常有三两毒贩逡巡，见到过路的年轻人会主动上来打招呼，用闪烁的眼神看着人笑，说嘿兄弟，今天看起来心情不好？有时候他们直接递过来一根烟，也并不在乎顾客年龄，林雪迟十岁的时候就被问过“心情不好”的问题。
住在地下室的人们没有地方晾晒衣服，外头的电线杆子成了兵家必争之地，每天都有穿着睡衣的魁梧妇人与人争吵。不知道谁家衣服洗了没拧干，林雪迟路过被滴了一头的水珠。
他从贴满广告纸的楼道上去，闻到发酵似的酸臭味。刚一打开家门就被过道塞满的硕大黑色垃圾袋吓了一跳。厨房的门口被这些垃圾袋堵住了，一个个鼓鼓囊囊的，地上还有吃剩的披萨。这披萨可能已经是几年前的了，腐烂得面目全非，被发黑的菌种完全覆盖，连蛆都没有。至于狼藉遍地的客厅林雪迟就很熟悉了，在他的记忆里，他没见过这个小公寓收拾地干干净净的时候，就算有过那么片刻的安宁，也很快就会被他的父亲弄成灾难现场。
他在卧房上锁的柜子里找到了一些有用的证件和现金，证件要用来办理遗体手续，他还打算把这间小公寓卖了，把钱还给喻江，如果还有剩余的话留给雪眉以后上学用。
“我已经联系了房产中介的人来看房子了，他们后续会来做评估给个价钱。但是不要抱有太高的期望。”林雪迟说：“那房子至少也有四十年了，租出去的可能性比较大，但是有没有人会买很难说。就算有，价钱也不会很高，说不定还不够给你买块墓地。”
病床上的老人奄奄一息，似乎并没有听清楚他说什么。
林雪迟拉了张椅子坐在他旁边：“接下来还有一些法律的文件需要你签名的，趁你活着的时候签最好，不然死了还要附加流程会很麻烦。我也是第一次做这些事情，你就体谅一下吧。”
护工站在旁边看着，对这个面冷的年轻人心有戚戚。听到后来她实在是听不下去了，找了个拿药的借口离开了房间。
老人勉强抖开眼皮，视线好不容易聚焦在林雪迟身上，他罩在呼吸面罩下的嘴巴张了张，最终没有发出任何声音。林雪迟想替他擦了擦额头上的虚汗，手刚碰到氧气罩，老人猛地把头扭过去，像是不愿意触碰一样。林雪迟停在半空中的手只好讪讪然收回来。
“我有一件事正好想问你，我一直没想明白。”林雪迟问：“你还记得一个叫K。K的警察吧？旧金山警署的外勤队长，曾经经手过你的案子。”
老人皱了皱眉，有点迷茫：“谁？”
“KyleKlum，不记得了吗？没有他你现在可能已经死在监狱里面了，对自己的恩人总该有点印象吧。”林雪迟从手机里调出照片给他看：“三年前，你准备做心脏搭桥手术的时候，是你让他到酒店来教训我的，对吧？我一直不明白，为什么你这么想让我死？临到了，你还会惦念惦念妈妈，却一定要我死？”
“我不记得这个人，咳咳咳咳……”老人低声说。
“是吗？那要不然他怎么会找上我？”林雪迟反问：“难道还是他自己想杀了我吗？他可是自己说要替你来教训教训我的。”
“胡扯！”老人瞪了他一眼：“我……我压根……没见过他。”
林雪迟凑近他：“你当然见不到他了，因为他死了。善恶有报，他这个混蛋终于被人杀了。你不怕吗？你伤害过这么多人，害死了我母亲，你就不怕终有一天自己也会被人伤害？你怕的吧？你怕我会报复你，所以你想杀了我？是这样吗？”
老人拼命摇头，他挣扎着抬起手想拍拍自己的孩子，但是力道只能算是碰了碰：“我……我没有想过……杀你……从来……从来没有……你妈妈……你妈妈也没有……”
他想说他没有想过害死林简。林雪迟意会，见他面色灰败颓唐，但不像是说谎的样子，也有点犹豫。K。K是没有动机要杀他的，他们之间不存在真正的利害关系，总不可能因为瞧不起他专门上门找麻烦，那就只有Oscar认识这个警察，只有Oscar有可能让K。K来找他。
林雪迟曾经日日夜夜担心Oscar会把他打死，但他也知道Oscar只是习惯以暴力换取服从，换言之他只是要人听话并且敬畏他罢了。这和故意把人置于死地的性质完全不一样。所以当K。K出现在酒店的时候林雪迟很诧异，虎毒还不食子，我到底做了什么大逆不道的事情要让你这么想杀了我？他万念俱灰，在绝望过后又产生了恐惧和痛恨，尤其是在杀掉K。K之后，他想，今天是K。K那明天呢？会不会还有别的人想着要威胁自己的生命？他可不想白白为了这样的父亲死掉。
他恍恍惚惚地在脑袋里整理这些杂乱的想法，这时候手机响起来。
来电显示——喻江。
林雪迟只好接起来：“喂。”
喻江声音略带严厉：“你在旧金山？”
林雪迟知道瞒不住他：“嗯。”
“为什么不跟我说？”
林雪眉扶额：“你还在生病。”
喻江叹息：“他现在怎么样了？”
林雪迟回头看看半梦半醒的老人：“快不行了，吊着最后一口气。”
“你想杀了他？”喻江问，语气稀疏平常。
林雪迟一怔，本能地否认：“我没有……”
喻江并不惊讶：“你还没有，但是你想。杀了他，你才能平复自己这几年的痛苦，才算是真正战胜了他，你觉得自己需要这样一个仪式对吧？从俄底浦斯开始弑父作为极具象征意义的仪式，儿子战胜父亲以证明自己成长，你打算一个人完成这个仪式吗？”
“我……还没想好……”林雪迟抿着唇，破罐子破摔道：“反正我已经杀过人了，杀一个和杀两个有区别吗？是他先要杀我的，是他让人来杀我的，我只是为了保护自己！”
喻江在电话那头沉默了。