一个十几岁身无分文的小孩儿，想要在语言不通的国外活下来，不用想就知道有多艰难。
季临川前几个月在会讲中文的老板店里刷碗，洗一千个盘子给他一美元，零下几十度的冬天，他的手要长时间浸在冷水里，服务生少时还要负责端盘子。
小季临川手上本就生满冻疮，刚从冰凉的水里拿出来，就要去摸滚烫的餐盘，一来二去冷热交替，没几天十根手指就冻裂了。
回弯的关节处变得很硬很硬，流出紫红色的脓和血。
他不敢把手往水里浸了，给自己找了副没人要的手套戴上，结果刷碗的时候不小心累得睡着了，被老板打起来，说他偷懒，要扣他钱。
那点“工资”本就少得可怜，再扣他连买面包的钱都没有了，季临川就摘下手套给老板看，说自己没有偷懒，只是很疼很累，想休息一小会儿，恳求老板不要扣他钱。
但那个大腹便便的中年男人却大笑起来，拽着季临川的衣领把他扯到店外，将那双已经没法看的通红小手手插进了雪地里。
他那天说的话季临川这辈子都忘不了。
“——这可怜见儿的，冻住了不就不疼了吗。”
可想而知这样黑心黑肺的老板不可能给他开什么“工资”，饭店一过旺季，他就把季临川赶走了，说店里不能招童工，再留着他会被处罚。
小季临川给他干了一个多月，刷了不知道多少盘子和碗，最终只得到几枚硬币和一袋发霉的法棍。
一个连外国话都说不清楚的小孩儿，无处去伸张正义，他站在那间黑漆漆的餐馆前，只觉得那狭窄的门店会变成张着血盆大口的怪物，把自己一口吞了。
季临川没有要那些能吃坏肚子的面包，只拿了钱走，等到街上最后一家甜品店快打烊时，买了一只低价处理的苹果派。
因为那天是小熊猫的生日，他们说好了的，每年都要一起过。
妈妈曾经和他说：“人在过苦日子时总要有个念想，不然会撑不下去的，但我希望我的宝宝永远不会面临这样的困境。”
小季临川当时不懂，可当他懂了的时候却连一个能做念想的人都没有了，他只有那只把他忘了的小熊。
苹果派小小一个，凉得像冰块一样，他把火柴点燃插在上面，充当蜡烛为自己许愿。
可是火柴的光并没有给他带来好运，反而引来了附近的流浪汉。
饥肠辘辘的病弱男人在面对一个小孩儿时力大无穷好不威风，一把抢过苹果派，将小季临川推倒在地。
季临川冲过去和他抢，求他还给自己，说那是要帮他完成愿望的。流浪汉听不懂他叽里呱啦的中文，气急之下把他按在地上一连抽了好几个巴掌。
不知道过了多久，执拗的孩子终于不反抗了，因为他身上再没有一点力气了。
小季临川整张脸都被打肿了，眼周和嘴角都是血，被漫天的雪花一层层盖住，他捏着仅剩的几个硬币，拖着腿走到电话亭前，想要给祝家打一个电话。
那天晚上倔强得像棵小树一样的男孩儿第一次低下了头，他想求祝妈妈帮帮自己，借给他一点钱或者帮他买一张机票，他撑不下去了，他想回国。
但是祝家并没有接到他的电话。
季临川当时已经站不住了，手脚哆嗦着跪在电话亭里，抱着最后一丝卑微的希望，用仅剩的一枚硬币打给了自己的父亲。
电话是后妈接的。
那个养尊处优的贵妇人语调轻佻地告诉他：冬天太冷了，他们一家人马上要去夏威夷度假，在暖洋洋的海滩上喝椰子晒太阳。
听筒对面传来小儿子像肥猪崽一样尖锐的笑闹声，佣人们忙忙碌碌地摆放着餐盘，他的爸爸季商则边和女人说话边和蔼地哄着小儿子吃葡萄……
那嘈杂的烟火气即使隔着听筒也让饥寒交迫的季临川觉得好暖好暖，像天堂一样。
他在昏迷之前用最后一丝力气和后妈说：“我不会回去了，你把电话给他吧。”