消息刚发出去，里卡多的回复就紧跟着出现在屏幕上。
里卡多：我在煮咖啡，你吃东西了吗？
佐伊：刚才在机场吃了热巧克力配西班牙油条，不过我几乎是食不下咽！因为这两个男人就坐在我面前卿卿我我！他们还亲嘴！亲了起码有二十分钟！感觉自己就像个超级亮的电灯泡！（尴尬。gif）
很快，手机再次震动。
里卡多：其实我正想问，是你表哥的“男性朋友”还是“男朋友”……
我摸了摸下巴，继续回复。
佐伊：相信我，我的好奇一点儿不比你少！因为在我的记忆中，达尼尔一直都是个标准直男！他初中的时候就开始和女孩约会，告白的情书还是我帮他写的。
里卡多：你那时候几岁？已经会写情书了？
佐伊：呃，9岁。当时我抄了几段莎士比亚的十四行诗，糊弄了一下他。
佐伊：不过这不是重点，我更想知道他怎么突然就，喜欢男孩子了？这转变让我太震惊了！
里卡多：你帮他抄了莎士比亚的诗？你表哥没发现吗？
佐伊：我先把它从英语翻译成中文，再从中文翻译成西班牙语，进行了这些小小加工后，绝对无懈可击！他的第二、第三、第四……第n个女朋友也都收到过我改良版的情诗，她们都很喜欢～
里卡多：哦……那你说给我听的那些讨人喜欢的话，也是被你“小小加工”过的？
“咦?”我下意识地发出一声轻呼。
“怎么了，佐伊？”达尼尔活像一只嗅觉敏感的猎犬似的从副驾驶座上扭过头来。
“哦，没事。”我完全是出于本能，用手迅速遮住了手机屏幕，“我在和朋友聊天。”我抬头，迎上他探究的目光。
“哦——”达尼尔拉长了声音，眼神中透露出一丝怀疑，“那你脸红什么？”
“有吗？”我装作若无其事的样子。
达尼尔的眼睛眯了起来，露出了一种熟悉的怀疑神色。“你该不会是在谈恋爱吧？”
“当然没有！”我几乎是立刻否认，但随即意识到自己可能反应过度了。于是，我迅速调整了态度，尽量让这双蓝眼睛显得很真诚，“达尼尔，你知道的，我对同龄男生不感兴趣，我觉得他们太幼稚了！”
“没错。”他深表赞许，似乎相信了我的说辞，“如果你想约会，我可以给你介绍几个不错的小伙子。说真的，西班牙的小伙子才最靠谱。至于美国人——”他转回头，从鼻子里发出一声短促的轻哼，以示不屑。
我暗暗松了一口气，重新拿起手机。
佐伊：刚才发生了一点小插曲。达尼尔忽然问我是不是谈恋爱了！吓了我一跳。（哭泣。gif）
佐伊：我说给你的话全都是发自内心的！每次看到你的眼睛，我脑海中就会情不自禁地涌出许多可爱的句子。
里卡多：你怎么回答达尼尔的？
佐伊：当然是告诉他我没有谈恋爱呀。如果达尼尔知道了，我全家人都会知道的。等等，我本来就没有谈恋爱嘛，我一点儿也不心虚！
里卡多：嗯……
“嗯”是什么意思？我咬了咬嘴唇。
里卡多：其实那些话我很喜欢。
我微微一怔，一时间有些不知所措。
里卡多：不过，我更喜欢这些情话里藏着的心。
我下意识地摸了摸脸颊，只感觉脸上有些发烫。