菩萨带着木叉，飞上高台，踏祥云，直冲九霄，现出救苦的本身，托着净瓶杨柳。左手握木叉，持着法杖，神态威仪，精神奕奕。唐太宗见状，顿时朝天跪拜，所有文武百官也都跪下焚香祈祷。寺中的僧尼道俗、士工商贾，无一不拜祷，齐声称赞：“好菩萨！好菩萨！”有诗为证：
瑞霭散开，光彩照人，
九霄之上，现身女真人。
菩萨头戴金叶纽，翠花铺垫，金光四射，锐气十足，垂珠缨络；身穿淡蓝袍，浅妆金龙飞凤，胸前挂香环，珠宝交织，腰系冰蚕丝，金边绣裙，足踏彩云，手执宝瓶，瓶中插杨柳，清风拂面。
这位菩萨正是观世音菩萨，三天可自由出入，救苦救难，广度众生。
唐太宗心中喜悦，忘记了政务，文武官员亦失了朝仪，所有人都默念“南无观世音菩萨”。太宗命令将菩萨的真实形象绘制下来，派遣吴道子——一位神画师，来完成这一任务。
菩萨随即化作祥云，金光渐远，突然从半空中落下一张简帖，帖上写着几句颂词，内容十分清晰：
“敬奉大唐君，西方有妙法，
程途十万八千里，大乘佛法至，
此经回归，能超度鬼魂，
若有人愿意，求得正果金身。”
唐太宗见到这封简帖，立即命令僧人们结束法会，命人去取“大乘经”，准备虔诚修行，等待修善果。众官无不遵从命令。太宗问：“谁愿意为我上西天拜佛求经？”
这时，玄奘法师自告奋勇：“贫僧愿效犬马之劳，随陛下去西天求取真经，祈保我王江山永固。”
唐太宗大喜，上前扶起玄奘，道：“你若能忠诚尽职，不畏遥远艰险，朕愿与你结为兄弟。”
玄奘感激涕零，答道：“陛下，我一去西天，若无法带回真经，必定死不回国，永堕地狱。”
唐太宗非常高兴，命令准备好一切，并为玄奘举行了告别仪式，称他为“御弟圣僧”。
接着，玄奘回到洪福寺，与弟子们告别。弟子们劝他小心，西天之路困难重重，可能有去无回。玄奘坚定回答：“我已立下誓言，不取真经，永堕地狱。我此行虽渺茫，但为国效忠，必须尽忠。”
他叮嘱弟子们记住，如果年后看到寺门的松枝指向东方，他就会回来；若不然，便永不回归。
第二天，太宗设朝聚集文武百官，发布了取经文牒，并派钦天监检查择日，结果今日为吉日，适宜远行。太宗大喜，又派黄门官告知：“御弟，今日是出行吉日。这里有通关文牒和紫金钵盂，送你途中化斋使用，还选了两位随行人员和一匹银马，供你远行。”
玄奘感激涕零，谢恩领物，不再迟疑，准备出发。
太宗亲自带队送至关外，见玄奘的弟子们也将他的衣物等送至关外相候。太宗见状，命人整理好行囊和马匹，然后亲自执壶为玄奘斟酒。
太宗举杯问：“御弟，您的雅号是什么？”
玄奘回答：“贫僧出家，未曾有号。”
太宗笑道：“既然菩萨提到西天有经三藏，御弟是否可取此号？”
玄奘感激答道：“陛下，酒为僧家戒，贫僧未曾学会饮酒。”
太宗笑道：“今天的行程不同寻常，这酒仅此一杯，代表朕的心意。”
玄奘接过酒杯，正准备饮用时，太宗低头取一撮尘土，弹入酒中。玄奘不解其意，太宗笑道：“御弟，西天路遥，何时能回？若久别重逢，莫忘家乡的一捻土。”
玄奘此时顿悟，感激涕零，举杯饮尽，再次谢恩。随即辞别，跨出关外，踏上取经之路。
唐太宗回宫，心中无尽思量，但到底如何，仍未可知，且听下回分解。
：（）西游白话版