师徒二人正走着，忽然遇到弱水三千，原来这是流沙河的界限。
菩萨说道：“徒弟啊，这里不好通过。取经人是凡人，体质浑浊，怎么能够渡过这条河？”
惠岸答道：“师父，您看这河有多远？”
菩萨停下来，步入云间，仔细一看，只见：
东连沙碛，西抵诸番；
南达乌戈，北通鞑靼。
径过有八百里遥，上下有千万里远。
水流一似地翻身，浪滚却如山耸背。
洋洋浩浩，漠漠茫茫，十里遥闻万丈洪。
仙槎难到此，莲叶莫能浮。
衰草斜阳流曲浦，黄云影日暗长堤。
那里得客商来往？
何曾有渔叟依栖？
平沙无雁落，远岸有猿啼。
只是红蓼花蘩知景色，白苹香细任依依。
菩萨看到的河面：
东边连着沙漠，西边通往其他国家；
南到乌戈，北至鞑靼。
河面延伸几百里，纵深数千里。
水流如同大地翻转，波浪滚动如山岳的背脊。
浩瀚辽阔，空旷茫茫，十里之外就能听到巨大的水声。
仙舟很难靠近这里，莲叶无法浮在水面上。
荒草在斜阳下流淌的曲岸边，黄云遮蔽了阳光，长堤黯淡无光。
这里没有商贾往来，渔翁也不曾栖息。
平沙上没有雁群，远岸上传来猿啼。
唯一能感受到景色的是红蓼花，白苹香四溢，细腻而依依。
菩萨正然点看，只见那河中，泼剌一声响亮，水波里跳出一个妖魔来，十分丑恶。
他生得：
菩萨正仔细观察，忽然听见水中发出一声巨响，只见波涛中跳出一个妖魔，长得十分丑陋。
他的外貌是：
青不青，黑不黑，晦气色脸；
长不长，短不短，赤脚筋躯。
眼光闪烁，好似灶底双灯；口角丫叉，就如屠家火钵。
獠牙撑剑刃，红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼，两脚奔波似滚风。
：（）西游白话版