言真问，在柏溪雪眼中看见一闪而过的诧异。
这句话柏溪雪其实不是第一次听。面对她这种吊儿郎当的态度，有人嫉妒，有人轻蔑，也有人挖苦。
而她往往会扬起脸，满脸笑容灿烂地说：“因为家里有钱啊，也不是什么大开销，能读个学位就读咯。”
也不是什么穷学生，非要讲究性价比。寒窗苦读挑灯夜战十数年，只为有朝一日找个好老板打工。
听懂她弦外之音的人，自会意识到刚刚自己是自取其辱。
但言真没有。
因为她的语气很平静，没有挖苦也没有嘲讽，更没有嫉妒的半点影子，只是非常设身处地的好奇——既然如此，为什么还要吃读书的苦呢？
柏溪雪真恨她。这算是学新闻的天赋吗？不管面对什么样的人，总能抛开一切身份，用这样设身处地、好似完全为你着想的语气说话？
或者说，又有人情味又冷淡，这是她言真的天赋吗？
言真并不知她心中的弯绕，只是静静地等她回答。
不知道过了多久，才听到柏溪雪勉勉强强、冷冷淡淡的声音：“家里要我去读，我就去呗。”
“可是……出国是少有的，可以名正言顺把家里人扔在大洋另一端的事情诶。”
言真却忽然这样说。
她少有说这般叛逆的话，柏溪雪惊疑地看她一眼，看见自己的家教。
白衬衫和马尾总是一丝不苟的家教，对她那些荒唐事总是古井无波的家教。
一个象征着父母爪牙的老古板式人物，此刻如同雕像金身开裂，嫣然一笑，露出一线鬼魅精怪般叛逆的蛊惑。
“你不想在这自由自在的几年，真正干点自己想干的？”
话点到即止，书中的狐妖魑魅嫣然一笑，又凝固成石雕般静止的美人面。
言真伸手从她的书柜里随手抽出一本书来，语气重新变成客气冷静的温柔：“中国小孩学英语普遍是题海战术，读写优秀，但往往听说很差的‘哑巴英语’。”
她讲话很直接：“你反过来，你是口语耳濡目染，语法一塌糊涂的‘文盲英语’。”
“不过没关系，‘文盲’也能用题海战术解决，”她轻轻地说，翻开手中的书，“从现在开始，我不会要求你上课非要听我讲所谓语法。”
“我只要求你在房间里待着，然后，听我读书。”
她纤细手指抚过书页。书本崭新，一看就未曾被人翻阅。
murderontheorientexpress。
阿加莎的《东方快车谋杀案》，逻辑严谨，悬疑精巧，英语书虫的经典书目。
文盲也有文盲的好。柏溪雪一看就不爱看书，言真自信她有一个未被剧透的空白大脑。
于是她低下头，不再闲聊，只轻轻朗诵，柔软流利的语调，化作叙利亚冬季清晨五点，站台上的雾气。
“itwasfiveo''cloawinter''sminsyria。”
“喂，你真要开始读这个吗……”
言真没有回答：“itwasfreezinglycold，andthisjobofseeingoffadistinguishedstranger……”
“……”
大抵是意识到言真说什么也不会让停下来，柏溪雪终于悻悻地闭上了嘴。
但这不代表她放弃让言真下不来台，只是换了个策略。
她开始在房间里无所事事地玩手机，发消息，微信提示音叮叮咚咚响个不停，然后又开始看视频，故意将声音外放到最大，稀奇古怪的音效和言真的声音交织在一起。
但言真依旧在念，不紧不慢地，又翻过一页。
她们像是陷入了一种斗气。一个执着于打断的女孩，和一个执着于坚持的女孩。
柏溪雪还在玩手机，声音还是放最大，但言真朗读的声音还是坚定地、清朗朗的传进耳朵里。
扫兴作用极佳，顺利让所有视频都失去笑点。
柏溪雪干脆往床上一躺，被子一蒙。