当天下午，艾迪乘坐火车抵达了坎伯兰。现在天气晴朗，阳光透过厚厚的云层洒下来，但老宅却依旧显得阴森和荒凉，似乎无论天气如何，它都无法摆脱那种压抑的气氛。艾迪推开门，和上次不一样，一楼的大厅开着灯，灯光明亮却没有一丝温暖。四下无人，艾迪不断呼喊着马丁的名字。艾迪正以为无人回应时，却听到了马丁的声音。“扎扎斯，扎扎斯……”。那是马丁在低声念叨小说中的古怪低语，但艾迪看不到他在哪。“马丁！你在搞什么鬼？快出来！”艾迪愤怒地喊道。他的耐心在这空荡荡的老宅中渐渐耗尽，但还是没有回应，耳边只有那重复的鬼话。“扎扎斯，扎扎斯”。“混蛋，你的原稿呢！”艾迪怒吼着，“让我找到你，有你好瞧的，马丁！”“扎扎斯，扎扎斯”。他环顾四周，发现声音似乎从二楼传来。他沿着楼梯向上走去，木板在他脚下发出嘎吱声，仿佛在警告他不要继续前行。““扎扎斯，扎扎斯”。还没完没了了，艾迪想。就在这时，一阵壁炉里木柴燃烧的噼啪声传来，让艾迪心中稍稍安定了一些。“至少这个混蛋还怕冷。”艾迪心想。他加快步伐走上二楼，来到马丁父亲的房间门前，门半开着，屋内隐隐透出火光。他小心绕开门口散落的几个威士忌瓶子，推开房门。“该死，你什么意思……”艾迪忍不住咒骂出声。可让他没想到的是，壁炉前的椅子上坐着的人竟然是艾琳·贝内特。房间里根本没有马丁的影子。艾琳低头盯着壁炉中的火焰，神情中透着忧伤和疲惫。火光映在她脸上，她的面色显得格外苍白，黑眼圈很重，看起来比几年前瘦了不少，像是很久没有好好休息过。艾琳把手放在膝盖上，微微颤抖，像是在尽力压抑着某种情绪。“贝内特？”艾迪吃惊地叫道，“你怎么在这儿？马丁呢？”艾琳缓缓抬头，没有直接回答，也没有看向艾迪，只是继续盯着火焰。艾迪皱起眉头，注意到壁炉里燃烧的不只是木柴，还有一些书籍。他走近一看，《基塔布·阿尔·阿吉夫》（注1）的封面在火焰中扭曲燃烧。“贝内特，这到底怎么回事，解释一下。”艾迪的声音里带着不安和愤怒。“啊！”，艾琳惊叫一声：“艾迪，你怎么在这里？老天，你怎么一点声音都没有。”艾迪莫名其妙，自己明明喊了那么多次，她怎么会没听到。“马丁在哪里？”艾迪没好气地问。“他走了。”“走了？”“马丁说他必须去那个地方。”“什么地方？”“他说你知道。”艾迪有些晕头转向，这些没头没脑的话简直和马丁一样。他深吸一口气，让自己冷静下来。“贝内特，你见过马丁？”艾琳点了点头：“马丁昨天打电话叫我今早来的。”“然后他就走了？”艾琳继续点头：“他……他有点怪，我说不清楚，总之就是有些怪。”她的肩膀开始抽动，显得十分脆弱。艾迪见过马丁那副吸血鬼的样子，谁见了都会觉得怪。“你就这么让他走了？”“我……我阻止过他，但不知道为什么，我一坐下就动不了。”艾琳声音带着哭腔。“贝内特，别激动，深呼吸。”艾迪双手按在她肩膀上，安慰道。过了一会儿，艾琳逐渐平静下来。“好姑娘，仔细想想，马丁走前有没有说什么？”她没有回答，只是指了指茶几。茶几上放着一个牛皮袋，袋子上压着一份文件。艾迪猛地扑向茶几，拿起那份文件。那是一份授权书。“这是马丁留下的授权书，他把《蛭子之渊》的版权转让给你，剩下的手续律师会联系我们。”艾琳的声音低得几乎听不见。按马丁以往的版税规模，这可是一大笔钱，当然这是在作品完成的前提下。艾迪心里一阵窃喜，但脸上依然保持着冷静。不过他不禁想着，马丁为什么会突然做出这样的决定？艾迪翻开授权书，确认上面的签名，的确是马丁的笔迹。“艾琳，那么马丁到底去哪儿了？”他必须找到那些稿子，皮克曼现在正在兴头上，如果知道马丁没完成作品就玩失踪……艾琳的脸色更加苍白，声音颤抖：“我……我说过，我真的不知道……早上是我最后一次见到他。他说自己被什么东西困住了，没法逃离。”她的情绪逐渐崩溃，泪水顺着脸颊滑落。艾迪语气温柔：“别哭了，贝内特。我发誓会找到马丁。你也知道，他总是这样，：（）蛭子之渊