回到现在。
娜娜机械性地咬着汤匙，一口一口咽下没滋味的南瓜汤，食堂餐桌上很热闹，孤儿院里的小孩子都有自己的小团体，但娜娜被排除在外。
同样被排除在外的，还有将劣质铜勺子使用得像金汤匙一样赏心悦目的漂亮男孩儿。
“打什么时候起，他们也开始害怕你了。”莱伊嘲弄地讽刺她，“有没有觉得被人排斥其实也挺不错的？”
“没什么特殊的感觉。为什么要害怕，难道就因为我们在一起？”娜娜无聊地撕扯硬邦邦的热面包，觉得改善伙食迫在眉睫。她的胃都要被硬面包戳破了。
“我们？”莱伊挑起眉，不以为然地说，“我可没承认你跟我是在一边儿的，只不过比起他们来说，你和我多少有点共同点罢了。”
娜娜叹了口气，“好吧。那么……他们又是从什么时候开始害怕你的？”
“从我记事起。”莱伊傲慢地仰起下颌，“那年有个新来的大个儿想要欺负我，我连根手指都没动就让他受了伤，还拿走他身上的一枚硬币作为战利品。后来就再没人敢动招惹我的心思。除了你——”他蔑了娜娜一眼，低头抿了口汤，“或许还有卡尔和塔伯兰。”
娜娜看了一眼他提到的那两个孩子。他们坐在椭圆大餐桌对面的座位上，恰好也用一种嫌恶又恐惧的目光回望过来。娜娜的视线在卡尔干瘦见骨的臂膀和塔伯兰鼻梁上的雀斑上停留了几秒，然后转开目光。
是他们先惹事的。挨打就要打回去，娜娜不觉得反击有什么问题，事实上她也是这么做的。
“现在只有他们俩敢叫我怪胎和疯子了。”莱伊在她身侧平静地说，“自从那个马戏团小丑被我割了生殖器，把我退了回来，他们更加猖狂了。”
娜娜一口浓汤呛喉咙里。
“等一等，你说什么？马戏团？你什么时候去马戏团了？还有那个……那个……”生殖器。
我的天。娜娜简直要扶额了。主神在上，她都听到了什么。
“你不知道？我还以为会有人和你说：‘警告你离那个怪胎远一点，他可是差点杀了人！’一类的话。”莱伊阴阳怪气地模仿。
“是有这么回事。但马戏团——”
“没错，马戏团。”莱伊对自己被退养的事情毫不避讳，提起这件事，反而语气里充满了兴奋，“玛佩尔女士发现了我会点小把戏，把我卖给了马戏团——以一百枚金币的高价。他花了巨大的代价，当然不满足于单纯地替他赚钱……”他的笑容很渗人，“所以我告诉你，别让玛佩尔发现你也会这些——你可不敢割掉马戏团老板的阴茎。”
娜娜含着汤汁泡软的面包，有了心理准备，这次她能不出糗地咽下去了。
“对不起，这件事我不知道。”她应该抚摸男孩儿的头发的，然而他并没有表露出任何脆弱的意思，她只好继续吃没什么味道的晚餐，“然后你就被退养了？说实在的，那可真是太好了。”
莱伊扬起下巴，并不在乎。
“从那之后，他们两个总是使点小绊子，不过你知道的，那对我没用。”莱伊轻松说，“有一次塔伯兰对玛佩尔女士说我精神不正常，问她什么时候送我去精神病院。”
娜娜看了他一眼：“哇哦，脑袋不正常两人组。”
莱伊短促地假笑了一下。娜娜猜他一定是想说：谁和你一样脑袋不正常？
“讲真的，他们是在嫉妒你。”娜娜用勺子刮弄碗底的南瓜汤，决定安慰一下这个可怜的男孩儿。
莱伊定定地看着她。
娜娜以做过几次实验报告的态度替他分析：“嫉妒你好看，有人领养，——呃，虽然结果不怎么好。但那是个意外。总之你很特别，轻易就能得到他们梦寐以求的东西。”
她的同学里也有靠着优秀能力免除学费的平民小孩儿，天生的阶级劣势让他们不同程度受到了贵族小孩们的排挤，因为他们出生平凡却拥有一个聪明的头脑，这让一帮脑子愚钝却自尊心极高的上等人小孩感到不爽。
在两百年前的孤儿院，这样的矛盾无疑更加激烈。
“你可以假装自己很合群，或者像你现在这样，狠狠地反击回去。这没什么不对。”
娜娜总结着，忽然就明白他性格恶劣的原因了。他似乎在用一层尖锐的外壳保护自己。