“……”
娜娜不说话了，莱伊飞快地看了她一眼，见她好像准备放弃的表情，慢吞吞地拖长尾音：“我有个办法。”
第二天，娜娜站在镜子前，沉默了很久。
“……我一定是疯了。”娜娜咬牙切齿地喃喃道，“我居然真的——真的同意了你的建议！主神在上……还是以这副见鬼的样子！”
娜娜把自己的头发弄短了一些，大概垂到脖子，用发绳扎了根细长的小马尾。她穿着暗色长袍，额前戴了一张面具，夸张的话剧面具刚好遮到嘴唇上方，莱伊身上的颜色则显得明亮许多了，也许是因为穿了女装，黑色礼服的高领长裙将他的身材遮的严严实实，领口缀着银扣，和他的发色相配极了。他脸上的面具同样十分夸张。
“是你邀请了我，而我正在为你解决顾虑。”莱伊理了理自己的金色长发，微微卷曲的发尾让他冷淡的表情带上了点儿俏皮的高傲，“怎么，不喜欢？那换回来。”
“不，我觉得这样挺好的。”娜娜故意膈应他，“你呢？你变成了一个女孩儿，不会难受么？”
丰收节的晚上，斯里瓦利家的门厅里挤满了人。到处是穿着五颜六色礼服长袍的同龄人，大家都在兴奋地交谈着，等待着主理人出场的那一刻。
感谢主神，他们参加的是庆祝丰收的化装舞会，现在还没多少人注意到他们。娜娜摸了摸鼻子，表情扭曲地看了一眼莱伊的一身长裙，剪裁流畅的礼服贴合着肌肤，勾勒出他身体的轮廓，任谁也认不出这位身材完美的漂亮女孩儿是她那位英俊的室友。他也许天生就该是个女孩儿，性格里的攻击性和缺陷在这副身体上变得十分合理以及——惹人怜爱。
“我不认为变装成这样会对我的形象有任何影响，我就是我。”莱伊不以为意地忽略她的眼神，“对这副样子，我相当满意。”
“……”
“当然，你的造型也十分成功。”莱伊恶作剧般地笑着，“除了性格有点胆小之外。”
“……真羡慕你，对什么状况都能接受良好。”娜娜的声音变得有点别扭，“我就不行了，这玩意儿——”她烦躁而不习惯地拨了拨短到有些扎脖子的头发，“这玩意儿太短了，我的脖子有点凉。”
“没办法，”莱伊再次恶劣地笑了，“总不能让两位女孩儿跳舞。”
娜娜忽然觉得自己做了人生中最错误的决定。
然而没时间留给她反悔，因为礼堂的门在一片喧哗声中打开了。
莱伊可恶地笑了一下，然后从容地挽着娜娜的胳膊。娜娜一边在心底咒骂同意这个离谱建议的自己，一边不情不愿地伸出手臂，在其他认识的或面生的同学们鱼贯走入礼堂后，他们跟在人群后，排队走了进去。
有那么一个瞬间，娜娜扭头看了看莱伊。在刚刚莱伊靠近的那一刻她才意识到，她的室友居然已经比她高了一个肩膀的距离。而在多少年前——她始终记得那个场景——在阴冷潮湿的孤儿院里，娜娜捧着光团朝他走去，那时他还是个会把自己尖锐的刺外露的小男孩。
这次的丰收节庆典是娜娜参加过的最丰盛的庆典。取之不尽的食物被靠墙摆放着，等着人随意取用，几张圆桌放在边角，大厅里腾出了大片空地。大家心不在焉地用了餐，事实上没人把心思放在即将要吃的东西上，所有人都盯着舞池中间——这才是今晚的重点。
娜娜正在暗自庆幸晚上没有多吃，正对着满桌的小甜点发愁该从哪个开始，却突然看到有人朝莱伊走了过去，他不像他们两个变了装，尽管戴了面具，那头浅金发色明晃晃昭示着来人的身份——
“格伦尼斯，”莱伊也对他能认出自己很感兴趣，抱臂看着他，一点也不在意对方奇怪的目光，扬起下巴，用熟悉的口吻说，“眼神不错。”
“我还以为认错人了，”格伦尼斯移开视线，和正在挑选点心的娜娜说起了话，语气很佩服，“你可真行。”
娜娜一口咽下噎死人的酥皮点心，锤了锤平坦的胸脯，艰难地摆手。
她现在一句话也不想说——这点心也太难吃了。
挂在礼堂周围的装饰灯忽然熄灭，一阵悠扬的音乐声响了起来。不知从什么时候起，一支完整的乐队已经在角落里布置妥当。
黑暗降下，舞池灯火通明，四周投来了探究的目光。娜娜忽然有种不好的预感。
“看来他们想让我邀请你跳一支舞。”格伦尼斯笑了，“不可否认，莱伊，你现在确实……嗯，很符合我的审美。但我不会这么做——你的舞伴会很介意。”
莱伊冷眼看着娜娜，然后，在格伦尼斯调侃的眼神里，他几乎是半拖半拉地把娜娜拽向了舞池里唯一的聚光灯下。
透明的穹顶上群星璀璨，好像铺开一层银霜。月白光辉洒下来，如同那些林间精灵的纱衣。风琴和大提琴旋律交织，竖琴清冽的拨弦声简直令人迷醉。然而娜娜完全顾不上欣赏，她用尽全部心思拼命祈祷不要有人发现她——尽管把目光投到莱伊身上好了，他今天扮演的是高贵的金发美人，或者去注意别的什么也开始进入舞池来跳舞的漂亮脸蛋……
然而事实上这不可能——莱伊那出众的气质就不能不引人注意。每当他们跳到外圈时，周围惊异的抽气声就会变得格外清晰。有人不知是出于赞叹还是畏惧，在舞池外窃窃私语：
“太漂亮了……”
“那是谁家的小姐？天啊……她可真是大胆，跳的是男性舞步……”