“那明天六点十五门口见，千万别迟到，迟到我不等的。”
中原很认真地又点了点头，说：“好、…我明白。”
杜争玄觉得这挺神奇，明明是同一个人，但磕磕绊绊说中文跟说母语时、给人的感觉却截然不同。
她离开教室走了段路，想了想又折回来，对中原说：
“中原さん、君のhaircut、服の中隠れて、notcut也ok（你的发型不用剪，藏在衣服里也可以）。”
她边说着，边用自己并不存在的长发示范了怎么把小辫子藏到衣服领子里。
其实这么干的时候，杜争玄心里有挺强的负罪感。
她觉得自己挺没出息，因为贪图人家美色表现得太殷勤了。
其实换了别人，就算两人住对门，她顶多保证早上起床的时候去叫一下门，绝不会说两个人一起约着走的。
人等人效率太低，有这时间她多睡会不是好的吗。
但在美色面前，她违背了自己的原则。
这也没办法，有这么帅气的同桌换谁都会忍不住多看几眼，她这么干无可厚非……对吧？
杜争玄一边这么想，一边心虚地用余光悄悄看周围，就怕龙婉出来打假，说「上回咱俩一起去打水怎么没见你这么乐于助人呢」。
谢天谢地，龙婉早走了。
杜争玄放心了一点。
*
答应了杜争玄的邀请，中也安心了不少，但同时心里涌上一股负罪感。
原本他来这里的目的就不单纯，是为了谋取杜争玄身上的「某样东西」，搬到她家对面、转到她的班上…都是为了达成这项任务的手段。
然而杜争玄不但热情地帮他融入环境，在横滨时还帮了他那么大的忙。
理论上来说，她对中也的身份和异能力应该一无所知，所做的那些事大概率只是出于单纯的善意。
这让中也感到了一丝内疚。
他很早就感觉到，这地方的同龄人都单纯得不可思议。
跟太宰比不过是正常的，那家伙的心眼多得举世罕见。但这里的学生，跟他以往见过的同龄人都不一样。
就像在白纸上涂抹上灰痕一样，他感到愧疚。
这种心情很隐秘地在他心里慢慢生长，他有点出神，以至于没听到杜争玄叫他的名字。
“聞こえてる（能听见吗）？”
少女伸出手在他眼前挥了挥，中也回了神，开口要道歉，对方却先摇了摇头，把刚才的事又重复了一遍。
她还是那样中日英夹杂着说的，因为说的很慢不流畅，有点像小孩子那样的可爱，内容却很正经。
她问：“月考的九科，你有没有哪科擅长的？”
中也有点不明所以：“这个有什么影响？”
对方愣愣地看了他几秒，像是没想到他能问出这样的话，一脸恨铁不成钢地说：
“影响大了啊！要是有哪科你能考个第一，或者干脆出息一点，直接考个年级第一，别说上学带手机了，你就是上课玩手机，老师都能装作没看见。”
中也回来的匆忙，他的那群翻译团队都没带回来，至今仍然留在横滨破解杜争玄的那份神秘语文试卷。
而机器翻译显然不太通人性，他听了半天机械音，迷茫地问：“什么「出于兴趣（出息）」？”
“是「出息」，就是考第一，tobenumberone，uand?”
她解释了一会儿，最后很无奈地叹了口气，小声说：“没关系，听不懂也没事，长这么帅我会溺爱……”
她声音压得很低，语速又快，大概是以为中也的那个翻译器不会收录进去。
实际上那款实时翻译器尽管内置的翻译软体不怎么样，本身的硬件质量非常过硬，捕捉的话语范围超乎寻常地广。