来这之前他上了中文速成课，因为工作多没上成几节，本来还担心会有语言上的障碍，现在自己真动笔写，感觉和日语里的假名也差不多嘛。
中也边写边庆幸，自信心有了显著提升，有些杜争玄写的缺胳膊少腿的「假名」，他还帮忙完善了一下。
他这边抄，文字画面就同步传输给场外援助团队。
团队会帮忙解析内容、分析笔迹，为他提供场外信息支持。但不知怎么回事，耳麦里一片死寂，无论是中文十级专家还是笔迹鉴定专家都一言不发。
是麦坏了？还是出了什么别的问题？
中原·超绝coser老师·神秘转校生·国际友人·中也暗自思忖。
倒是都有可能，毕竟不管怎么看，来这之前的准备都太仓促了。
虽然年龄只有十六岁，但中原中也的真实身份是海对面港口mafia的成员。因为接到了来自首领的秘密任务，才特地来到这地方。
他们的目标只是接触到杜争玄，并从她身上得到「具有绝对力量的某种东西」。
虽然满肚子坏水、且心眼多得要死的任务搭档当场抗议这种含混不清的指示，但中原中也却认为，既然boss这么说，就证明那东西确实有不可思议的力量，并足以让人一眼认出。
原定计划是在校外接触的，执行人也不是他。但太宰那家伙因为在冬天室外待太久得了重感冒……
想到这里，中也身心愉快地勾唇一笑。
……
第一节课就讲了张卷子，下课铃响起，杜争玄连书都没收，直接趴卷子上继续睡。
她再次昏迷了一个课间，第二节课的时候才逐渐在英语老师的小蜜蜂扩音器下清醒。
第二节课也上完，广播里开始放大课间跑操的预备铃。这时候杜争玄去后面柜子拿校服，结果一扭头正跟坐在旁边的coser老师对上目光。
两人对视几秒，杜争玄大惊失色：
“你怎么还在这里？！”
她旁边本该是空的桌上搁着类似大哥大的东西，同步传出英语听力一样感情充沛的标准机械音：
“なぜあなたはまだここにいるですか？！”
“……啊？”
杜争玄看看那个大哥大，又看看coser老师的脸，整个人傻掉了。
“别「啊」了，”前座的龙婉一边快速套校服裤子一边说：“这是今天转来的中原中也同学。人家早读课间的时候就来了，我喊你把旁边的书收一收愣是没把你叫醒，还是人外国友人帮忙收好放窗台上的，你别忘了拿。”
“这样啊，不好意思不好意思，”杜争玄条件反射地道歉：“我当时太困了没听到。”
“そうですか、すみません。あの時私は眠すぎて聞こえませんでした。”
她说完，桌上那个黑色大哥大一样的东西就复读机一样叽里咕噜吐出一大串日语。
中原中也同学点点头：“……没、关系、”
好生硬的中文。
倒是没用翻译器自己说的，但咬字太用力了，导致音调有些奇怪。就这中文水平上街买个东西估计都买不明白。
杜争玄想，但眼睛还是忍不住盯着coser老师、…啊、现在该叫中原同学了、总之就一直盯着他看。