“事实上，我——”约尔迪竖起一根手指，试图说些什么，但艾登没理他，自顾自地继续，“所以只要你表现得正常点，约尔迪，他回来之后不会抓着我们问发生了什么。”
“我？你认真的？”
“得了吧。是谁一直在看我？”
“真是观察入微，皮尔斯，你说得好像你没在看我似的。”
隔着一个空座位的对话很难控制音量，尤其是当他们的情绪逐渐激动起来的时候。艾登有那么一两秒陷入了沉默，约尔迪正想乘胜追击，忽然注意到坐在后排的老妇人正以严苛的视线打量着他们。仅比他的良心多那么一点的公共场所礼仪驱使着约尔迪闭上了嘴，换上一个胜利的微笑。
“好啦，”约尔迪比了个暂停手势，“既然我们达成了共识——”
艾登冷哼一声，“什么共识？”但这次轮到约尔迪宽容地无视他的意见，“——那就让我们对下口供吧。”
“认真的？你的完美主义非要在这个时候发作？”
“为每件事漂亮地收尾是我的职业信条，皮尔斯，虽然你总是不理解。”约尔迪说，“从你刚才说的我们吵了一架开始，直接快进到结尾，你原谅了我，我们和好了。就是这样，圆满结局！”
艾登看着他。“我原谅了你？”
“没错。你原谅我了。”
短暂的沉默。“行吧。”艾登扭过头去。这表示话题结束了。往常约尔迪都会不管不顾地继续发表演讲，但这次他配合地停止了对话。艾登没什么幅度地瞟过去一眼，约尔迪仍然是那个懒散的姿势，正面无表情地望着合拢的幕布发呆。
“你又看我。”他突然说。
艾登懒得和他玩这种“抓到你了”的小游戏。他也看回幕布，决定这次是真的不再看约尔迪。但这不代表他们的对话结束了。艾登想着，叹了口气，下意识地把面罩拉了起来。
“我没怪你。”
灯又熄灭了。中场休息即将结束。约尔迪一声不吭，仿佛什么也没听见似的。艾登抓着椅背往后望了望，随后今晚第无数次转向约尔迪。“阿洛特还没回来。”
“哦，这是有点奇怪，”约尔迪像是刚刚回神，但很快接上了他的话，“他刚才看得可起劲了。他说过是去干什么吗？”
“没有。”
艾登掏出手机，亮度调到最低。这时候他才看到阿洛特十分钟前和六分钟前分别发给他的两条短信。
第一条：你知道奥利弗·加奈尔吗？阿布斯泰戈娱乐的创意总监。
第二条：我有点急事，先走了。你想起什么就告诉我。
这个名字看起来有点眼熟。艾登对着手机屏幕回忆了一会儿，想起那似乎是一个死在他手中的罪犯。当然，是那种没人发现他有罪的罪犯。阿洛特为什么会问起这个？
约尔迪不知什么时候坐到他身边，低声问，“怎么了？”
艾登没有回答。他忽然开始操作手机，手指在屏幕上跳动，同时搜索小加拉哈德和阿洛特的定位。结果很快跳了出来，小加拉哈德很显然正位于他黄金海岸的公寓里。另一个坐标定位正在向那里靠近，艾登把定位系统从平面调到立体，很快发现他抵达了小加拉哈德的楼层。
阿洛特来过这里不少次了。他轻车熟路地翻进敞开的落地窗，换作以往，他或许还会调侃一下这扇很少再闭拢的窗，但今天他俩都没有那个心情。西尔维奥在沙发上等着他。
“我需要你给我提供一些头绪，刺客，”圣殿骑士说，“关于他是如何在芝加哥失踪的。”经过一段时间的合作与往来之后，他的态度已经和缓了许多。但今天，他罕见地回到了最开始的状态，皱着眉，语调平展。
“如果你怀疑那是我做的，你完全可以直接问我。”
阿洛特走到沙发前站定。客厅没有亮灯，刺客带来的阴影完美地覆盖住圣殿骑士。偶尔的，窗外徘徊过的一阵闪光间歇地照亮他们对视的脸。
“很好。所以是你做的吗？”
“不是。”
沉默。那阵光又闪了过来。尽管距离相当靠近，但他们只有这一刻能清楚地辨别彼此的神情。圣殿骑士评估性的目光在刺客脸上转了几圈，没表现出明确的怀疑，也没表现出明确的信任。在那阵稍纵即逝的光芒中，他的虹膜闪过一瞬鲜艳的钴蓝。
而刺客俯视着他。
“听着，小加拉哈德，”阿洛特说，“如果你不相信我的回答，我不会对你太生气。我可以理解你为什么怀疑我。如果你想知道他是怎么失踪的，我可以去调查这件事。”
刚从百老汇赶来的阿洛特没有费心遮掩自己的面部，也没有像往常那样挂着微笑。他平时的亲和度悄无声息地蒸发了，明确的不悦压下了他的嘴角。
“但是，我会顺便调查他本人。”他继续，“如果我碰巧发现了他一些不可告人的秘密，我会说他失踪得恰到好处。即便他还活着，我也只会确保他再也不会出现。如何？你还想调查这件事吗？”
他们都知道阿布斯泰戈娱乐是做什么的。明面上，那是个做游戏的分公司，但隐藏在幕后的每一个圣殿骑士和刺客都知道那些游戏从何而来。它们来自历史，来自血液，来自他们体内。作为阿布斯泰戈娱乐的创意总监，奥利弗·加奈尔几乎不可能是清白的。
“我仍然坚持你这么做。”小加拉哈德说，“但别误会了，刺客。我不是真的在乎他的死活，尽管他活着对我更有用一点；我需要知道发生了什么。以及，无论你查到了什么，记得和我共享。”
“真的？”
“我看不出有什么欺骗你的必要。”