当米尔德里德再次出现时，警长几乎快疯了，他把马棚翻了个遍，就差没把地板扒开来找找。但是没有，哪里都没有米尔德里德的踪迹。直至她主动出现。“该死的你去哪儿了？”“一个可以实现我们愿望的地方。”米尔德里德无语地看了抓狂的威洛比一眼，心想要不是你个老小子不开窍，用得着这么麻烦么？“听着威洛比！我知道你觉得我疯了，但信我一次行不行？”她说的确实诚恳，再加上之前失踪般的现身说法下，警长终于定下心来，虔诚无比地许了一回愿。灵魂之桥的大门因愿望而开启。然后，警长就和一身睡衣的利亚面面相觑。“晚上好，利亚女士，很抱歉这么晚还来打扰你。”米尔德里德从威洛比身后挤过，对着利亚挤了挤眼睛，“有酒吗？说服这根木头让我嘴巴都要干了！”“晚上没有酒水服务。柠檬水喝不喝？”“也行。”利亚让隐形仆役端来两杯冰镇柠檬水。米尔德里德早已见怪不怪，而威洛比看到在空中漂浮的水杯后，吃惊地瞪大了眼睛。“这就是你那位得胰腺癌的朋友？”“嗯哼。”“行，直接签合约吧。”“嘿！我可不会出卖自己的灵魂！”看两人随随便便就把自己卖了的架势，警长显得很惊恐。他这个模样倒是把两个女人给逗笑了。“你朋友是不是……”利亚的手指比在大脑的位置。“不不，脑子其实还行，他主要是这里——”米尔德里德点了点心脏，“滥好人一个。”“滥好人好啊，如果世界上都是滥好人，世界大同指日可待。”利亚说这话时怀着十分的真心。以前看电影电视剧的时候，看到圣母角色非要救人导致更多的人死亡时，她也会觉得圣母角色非常讨厌。可真正的灾难临头之际，是个人都会期盼圣母、期盼滥好人向自己伸出援手。最后合约自然还是签订了。代价是威洛比警长必须配合米尔德里德彻查她女儿的案件。为了减轻自己的工作量，利亚可以说绞尽脑汁。“这样就行了？”两人回到马棚之后，威洛比仍然不敢相信困扰自己的疾病已经消失了。“是的，如果不相信的话你可以去医院查查，我想你不会傻到去常去的医院吧！”“我当然不会那么傻。要是被人知道一个胰腺癌晚期的家伙突然不药而愈，我铁定会被抓去切片。电视里都这么演！”警长表示你别以为老子是傻瓜。“你明白就好，现在我们出去吧，不然你老婆会以为我们在马棚搞上了。”“不，我可不会这么想。”威洛比的亲亲老婆，安，正拿着什么东西候在马棚门口，“或许你想谈谈这是怎么回事，亲爱的？”三封遗书被甩在了地上，眼尖的米尔德里德发现，其中有一封居然还是写给自己的。哈哈，自杀不成被抓包，真惨。“真的假的？你还给我写了遗书？”米尔德里德假笑着。“我只是……”警长的话没说完，他老婆就扑进他的怀里，对着他又是捶又是打。爱老婆的警长自然不会回手，可老婆开始嚎啕大哭后，他就没辙了，只能搂住老婆又是哄又是解释。“wo~wo~，love~”米尔德里德发出恶心的起哄声，“威洛比，别忘了明天晚上的约会。”她朝着黏在一起的夫妻俩喊，然后捡起给自己的遗书，拍拍屁股走了。……夜晚的艾宾镇。米尔德里德带着费多罗维奇，而威洛比带着迪克森，两帮人都提着铲子在墓地碰了头。“这是谁？”警长警惕地问。“我朋友，去过那里的朋友。倒是你怎么把迪克森带过来了？”“我知道你不喜欢他，但他靠得住，我信任他。”警长保证。迪·自认为警长最好的下属兼朋友·克森，傻子一样站在那里，一脸感动。“出了问题你自己负责。”说完，米尔德里德和费老爷子就甩开膀子开始铲土。威洛比挽起袖子正要加入，却被迪克森从后面拍了拍肩膀。“我们要盗墓？”“不，我们是挖掘证据。这是安吉拉·海斯的墓地。”警长的话语并没有安慰到迪克森，他知道米尔德里德人挺疯的，但没想到警长会跟着她一起发疯。半夜挖女儿的墓地，这是人干的事吗？“好了，迪克森，我这个当妈的允许你们挖我女儿的墓，如果你害怕的话，现在就可以滚了。”“谁怕了，不就是挖个坟嘛！”看着被米尔德里德三言两语就激起好胜心的傻孩子迪克森，警长摇了摇头，加入了挖土大军。没多久，安吉拉的棺材就被起了出来。这中间出力最多的竟然不是最年轻的迪克森，而是一头白发的费老爷子。，！“您练过？”迪克森凑过去想和这位牛掰的大爷认识认识。“嗯，年轻时挖过战壕。”“真的吗？您都参加过什么战役？诺曼底？中途岛？”费多罗维奇轻蔑地瞥了这个年轻的美国佬一眼：“斯大林格勒。”“啊？”这边还在聊天，那头已经拿着工具开了棺。死了几个月的尸体自然不会好看到哪里去，但米尔德里德仍然用疼爱的目光注视着女儿的遗体。“再等等，安吉拉。”她轻声念叨着。“需要把安吉拉抬出来吗？”威洛比问。“暂时不用，等下你们都不要说话。”米尔德里德吩咐完，从口袋里掏出一支卷轴，小心翼翼地撕开。“好的，没问题，嗷——”棺材中突然坐起的死尸把警长的三魂六魄吓跑了一半。由于尸骨被汽油烧过，无论是骨骼还是皮肉组织都遭到了严重的破坏，哪怕只是轻微的动作都让它们开始脱落、碎裂，变成一块块黑色的骨片。整个场面看起来甚是吓人。“嗨，安吉拉。”米尔德里德用力捏了捏鼻子，抑制住让她流泪的鼻酸。尸体沉默不语，她在等着唤醒她的人提问。“她她她她——”迪克森被尸体的动向吓得摔了一个屁股蹲，正想说点什么就被费老爷子一下敲晕了过去。费多罗维奇踹了胆小的美国佬一脚，走到米尔德里德身边提醒她，“我知道你很难过，但别忘了只能提五个问题。”米尔德里德点头，“我会注意的。”什么五个问题？威洛比心里的好奇不比迪克森少，但他更识趣，知道现在不是问问题的时候。而后，他听见米尔德里德开始发问。“你活着吗，安吉拉？”“不，妈妈，只是灵魂被暂时召唤回来而已。”尸体回答。“是谁杀了你？”“我不知道，他们有三个人，力气很大，他们问我要不要搭车，我拒绝了，但他们把我拖到车里，诅咒应验了，妈妈，他们对我施暴——”“够了！”米尔德里德用大吼制止了尸体继续描述自己的死亡过程，“那些混蛋的车牌号码是什么？你能不能提供那些凶手的其他线索？”“h5t371。”“其中有一个人，他的脖子上挂着狗牌。”终于有了能用的情报，而此时问题还剩最后一个。米尔德里德深吸了一口气。“对不起，安吉拉，我对你说那些话并不是真心的，我希望你、你能重新回到我的身边，好吗？”尸体沉默了一会，也许是停留在这具破碎尸骸中的灵魂在思考。对米尔德里德来说，这样的沉默犹如审判，她几乎以为自己会在等待中窒息。最终，尸体开口：“我不知道该如何回到你身边，但我愿意，妈妈。”：（）都穿越了，当大奥术师很合理吧