“是我，他们觉得我言辞过激，拒绝我再投稿。”“你想让我帮你做什么？”“我还有一篇文章，麻烦您帮我找报社出版，这是贿赂。”褚裟双手合十，打开的时候里面躺着一块糕点。“你倒是乖觉。”楚凤年拿起了糕点，“我便帮你这个忙。”那会儿褚裟还有个长假，经常陪着楚凤年见一些洋人。“你在这里挺如鱼得水的，我还以为你会不习惯，这样也好。”楚凤年坐在了沙发上，“那个裘德考先生是不是想让我给他回扣？”“嗯，没错，各种暗示我，我装傻充愣了。”“再谈谈吧，要跟我一起吃点东西吗？”“好，我请您，我拿工资了。”褚裟跟楚凤年去吃了抄手，他也没多少钱，自然不会摆阔。好在楚凤年也不是什么爱摆排场的人，于是两个人就在街头的桌子上吃着抄手。“我离家来这里的时候，四处碰壁，这里的饮食习惯我也不适应，后来有一天来这里吃了一碗抄手，感觉整个人都好起来了。”“长乐，你这是把馋嘴说复杂了。”“何必打趣我？过些日子我便得回军校了。”褚裟吃完就掏出手帕擦了擦嘴，把钱付给摊主。“我该回家了。”“我送您。”褚裟一直把楚凤年送到家门口，在夜风里掏出一支烟点燃，熟练的抽着。“上去坐坐？”“下次吧。”褚裟转身离开，想起忘了告别，背对着楚凤年摆了摆手。楚凤年回家就看见了儿子，便顺口问了一句，“你认识褚裟吗？”“小白脸儿？我认识啊，怎么了？”“他是我之前说要介绍给你认识的，这也是缘分了。”“我跟他可没缘分，您歇了那条心吧。”楚云扬说话一向冲。楚凤年歇了这份心，之后和褚裟以平辈相称，虽然对方比自己儿子还小，但他感觉长乐可比自己儿子成熟多了。他交给对方的工作都被有条不紊的完成了，态度也极好。“楚先生的意思是我们以平辈相称？我叫您明达？这不好吧？”褚裟有些不好意思。“我觉得可以。”“也好，明达。”褚裟说完便垂下眼继续看书，而楚凤年在另一边看报纸。“你何时去学校，我让人送你一下。”“我自己就可以。”褚裟瞥了一眼书架，“我借一本书，等我放假时还您行吗？”“那本吗？”楚凤年没动，用眼神示意褚裟要借走的书。“明达懂我也。”褚裟也没动，“我回头把它翻译了。”“你有时间做这事儿吗？”“对于喜欢的事，我总是能找出时间来的。”楚凤年不说话了，继续看自己的报纸，在看到一篇文章时思考了许久，偏着身体靠近褚裟，“长乐，你瞧，这个人写的这是什么崇洋媚外的狗屁文章？！看的人心里憋火。”“我回头投一篇文章骂他。”褚裟侧目看着离自己很近的楚凤年，一个吻缓缓落在了楚凤年唇上。这个吻没有维持多久，两个人很快就分开了。“明达，我该走了，那个叫比拉力的洋人，你可别信他，满嘴谎言，都能跑火车了。”“嗯。”楚凤年低头看报纸来掩饰内心的波澜，等关门声响起他才放下报纸，扶额叹息，“他比云扬还小。”没多久，褚裟就回了军校，楚凤年没了这个翻译和书友，在心里默默觉得可惜。不过楚凤年也没可惜多久，周日褚裟就来还书了。“几天不见，长乐你好像瘦了。”褚裟倒在了沙发上，如果不是顾及形象他就打滚了，“我快被教官训死了，做什么都不对。”“军校不是会遣返学生的吗？”“他们不放我走，我也没办法。”褚裟爬起来，把下巴搁在沙发背上看着楚凤年，“明达。”“你不会打着让我帮你说情的主意吧？这可真是个够馊的主意。”“自然不是。”褚裟走到楚凤年身边掏出一块怀表，“上次你给我买了大包小包的好吃的，我怪不好意思的，这是给你买的。”“难怪你总是没钱，这么大手大脚的花钱，再吃不上饭了让老师给你找工作吗？”“我原本是在扛货，让老师遇上了，他心疼我这不争气的学生才找了你。大不了我再去扛货，反正我现在让教官训练的一把子力气，不信你试试。”褚裟一把抱起楚凤年扛在了肩上。“我还跟你老师夸你稳重，你就是这么稳重的？快放我下来。”楚凤年笑着拍打褚裟的肩膀。褚裟把人放下来，他看着怀里的楚凤年，这是个危险的姿势，太过暧昧，“明达，我可以吻你吗？”