“昆娜──”老约翰喊出声立刻被昆娜一个手势制止，她严肃地瞪视着埃瑟丝，上前捏住她的下颚将那张凄惨的脸抬起来，“埃瑟丝·伊莱，终生监禁犯，吉伏特绑架案涉嫌之一，女子重罪监狱转至狭格拉岛监狱服刑，”一口烟雾洒在她唇边，昆娜凑近她，低笑了起来。这种感觉又来了，嗤笑、鄙视，昆娜的眼神让埃瑟丝恐惧。“你的重罪犯团员有谁？维诺亚·约克，佛莉妲，英格丽·冯列，梅布尔·琼尼，其余那个小弟应该只是普通市民，还有那个金发小妞也是普通人，至于棕色短发的那个我不确定，她是罪犯吗？”她监视过埃瑟丝的团队，也清楚那些人的底细，昆娜看见埃瑟丝露出错愕的眼神后逐渐扬起笑容，“很意外？你们都是赫赫有名的家伙，不需要感到害羞，相信我，如果这世界还正常运作，肯定有人会想要你们的签名，就像巡回摇滚明星一样，说不定还有印着你们头像的t-shirt，那些黑暗狂热份子可是很崇拜你们的。”“你到底……”被捏着脸颊让话不太清楚，但埃瑟丝的话语仍透着强烈恐惧。昆娜挑起眉头，“抱歉，我不是你的粉丝，但我是你们的关注者，”她掏出裤带后的警徽亮在埃瑟丝面前，亮出一口白牙，“捷尔镇警局007老约翰给埃瑟丝看他的伤口，那是在侧腰已经发黑的咬痕。“喔，该死，如果我知道谷仓有那种东西我就不会打开，”放下毛衣，老约翰疲惫地躺回沙发上，用温暖的三层羊毛被紧紧裹着身体，“就算里面有黄金也不，我是说真的，看看，现在钞票有什么用？我敢说这么大风雪里有人会拿一千万去生火，就是拿钞票去烧，哈！”埃瑟丝安静地替他倒了杯温开水。“谢谢你，孩子，”接过水杯，老约翰轻咳了几声，“昆娜很善良，即使她总是那么粗鲁，毕竟她没有母亲，在她三岁时她妈妈因为脑癌过世了，她还这么小，是啊，连话都说不清楚，以为自己的妈妈是去婶婶家布置圣诞树呢。”“我很遗憾。”昆娜的母亲是老约翰的妻子，这种恶耗无论何时都是憾事。“喔，我不确定，看看这可怕的世界，也许她够聪明才会离开，要不然像我一样被怪物咬一口，然后躺在这等死？看来莉莉安太聪明了，她总是比我聪明，不是吗？”那张布满岁月痕迹的面容舒展成一种柔和的弧度，接着又扭曲起来，老约翰咳得比前一天还剧烈。“为什么……你愿意相信我？”埃瑟丝答非所问地说着。她不在乎老约翰的妻子是不是比他聪明，她只想知道老约翰为什么要留住她，尤其他知道自己是重罪犯后还留她在屋内，而不是像看见臭水沟的老鼠一样将她赶出去。她是个犯人，即使从未真正杀过人。老约翰捂着嘴喘了口气，笑容在他嘴边化开，“我看过许多马铃薯，好的、坏的、畸形的、不同品种的、进口的，但你猜怎么样？”他挑起那双白如雪的眉毛，“切开来都是马铃薯！”埃瑟丝眨了眨眼，调整了个舒适坐姿依在沙发边。“它们切开都是带着稍微黏液却细致白嫩的，像是小孩的肌肤，滑顺的马铃薯。就算外观长得再奇特，只要是没被破坏的马铃薯就该是那样，”他额首说着，语气如此坚定与自信，“而你——孩子，你就和全世界几千亿数不清的马铃薯一样，都是好的，就算你外再被泥土染黑，或是凹陷残缺，但你的内在是不会变的。”