通过布鲁斯的反应，迪克能确定的事情只有两件。
第一，布鲁斯肯定在今天之前就知道提姆和路加维尔的不对劲了……至少他肯定不是第一次听到路加维尔的‘真情发言’。
第二，就算他现在是个瞎子，他也能看出来布鲁斯的心情一点也不美好了！
现在餐桌上，除了一个磨刀霍霍根本看不出气氛微妙的达米安以外，只有他一个后知后觉的无辜围观群众。
引火烧身的迪克从来没觉得他有一天会希望自己根本没有‘会读空气’的能力。
等一下，所以路加维尔到底知不知道提姆就是红罗宾啊？！
以路加维尔表现出来的性格，总让人感觉就算他知道红罗宾就坐在他旁边也是能面不改色说‘喜欢’的性格……
但是，不论路加知不知道提姆的身份，他能够在这种场合就这么直言不讳……
嘶，他这个新弟弟……
迪克心里倒吸了一口气：路加，在某种意义上，真的堪称可怕了。
‘救命……’
餐厅里弥漫着点气氛让迪克在心里崩溃地捂住了脸：糟糕了，要不他现在还是直接连夜扛着车跑回布鲁德海文吧……
就在迪克开始认真考虑着现在跑路的可行性时，达米安阴沉的嘲笑声打破了忽然陷入诡异沉默的气氛。
“没品位的家伙，”达米安阴沉着脸说：“蝙蝠侠才是最值得喜欢的超级英雄。”
从刚才迪克松开他，达米安吐出一大团面包以后，达米安就一直环抱着手臂靠坐在椅子上，以一种阴森森的目光盯着迪克的后脑勺。
达米安会时不时地扫过坐在对面的路加维尔，发出一声让在场人神经紧绷的冷笑，但幸好，在‘蝙蝠侠不赞同的目光’镇压下，达米安最终还是没有直接当场发作。
‘感谢小d……’
深感得救了迪克在心里虔诚地称赞了一番完全看不懂空气的达米安。
“达米安是蝙蝠侠的超级粉丝……”
迪克连忙就这个机会跟路加维尔开启了新的话题，试图挽救晚餐的气氛：“当然，他也很喜欢罗宾。”
迪克暗搓搓地给达米安顺毛道：“毕竟谁都知道，蝙蝠侠最好的助手就是罗宾，不是吗？”
“达米安原来喜欢的是蝙蝠侠和罗宾吗？”路加维尔了然。
保罗关于‘红头罩（redhood）’和‘红罗宾（redrob）’的笑话就浮现在了路加维尔的脑海里，他略一思索回忆起之前的经历，发现红罗宾似乎确实时常和红头罩一起出没……
但路加维尔在调查的时候却没有查到相关的信息，他忍不住地问：“说到这个，红罗宾和红头罩……是类似于‘蝙蝠侠和罗宾’之类的搭档吗？”
“……就我所知——”
迪克现在一点都不想讨论任何和‘红罗宾’有关的话题，他委婉地岔开话题说：“红头罩应该不属于超级英雄的行列。”