夏叶抬起头，神态自然：“美男有事吗？”美男忽然忘了自己要说什么：“那个……我……你……”夏叶茫然地问：“你在说什么？我怎么听不懂？”美男脸红了：“就是那件事……我们……我对你……”他急得转圈：“怎么说不出来了呢？我怎么这么笨！”夏叶看到美男紧张的样子，反而笑了：“你是说昨晚的事情吗？那个没什么的……”美男突然打断了她的话，大声说：“我会对你负责的！”夏叶愣了：“对我负责？”美男话已出口，接下来的话也流利起来：“昨晚是我的错，作为男人我一定会负起责任的，不会逃避的！不管你想怎么惩罚我都可以！”美男飞速地说了一大堆道歉和承诺的话，低下头等夏叶表态，却没注意到夏叶的脸色越来越难看。美男等了许久没等到夏叶说话，再度开口：“夏叶，是我的问题，我也不知道怎么会做出那样的事，一定是喝多了，不对，我没喝酒，是我大脑出了问题，稀里糊涂就……我会负责的，我保证！”他尚未说完，却被夏叶打断了：“闭嘴！你走开！”美男被夏叶愤怒的语气吓了一跳，茫然地停下来，不明白为什么她会这么激动。夏叶脸涨红了，胸脯剧烈地起伏，一字一句地说：“谁要你负责了？”美男从来没见过她生气，茫然地解释：“男人要有担当，是我做错了，所以我要和你道歉，给你一个承诺……”夏叶更生气了，指着门说：“我现在不想听你说话，麻烦你可以走开吗？我想一个人呆一会儿。”美男被她激烈的语气惊得愣住了，只好灰溜溜走了，走出房间又偷偷藏到门后，暗自嘀咕：“是我的承诺不够诚恳吗？为什么要这么生气？”美男躲在门后百思不得其解，屋内的夏叶却气得要暴走了，狠狠地摔了一下笔：“真是个混蛋！还说什么要负责！负你个大头鬼！笨蛋！蠢死了！谁要听你说这些！”说完又把本子摔了。夏叶没料到美男会在门外偷听，以为只有自己在，所以才难得发泄了一下，但是她本能地用了中文，美男一句也没听懂，更加茫然了。他只好努力记住发音：“hundan？这个词是什么意思？好像在哪里听过？她说的都是什么呀，为什么不能当我的面说出来呢？到底为什么和我生气啊？”美男费力地猜测夏叶说的中文是什么样子，却一个词也听不懂，无奈下打开手机搜索词典，然而他又不会打中文，还是搜不出翻译，只好放弃，想等下再找机会和夏叶谈谈。接下来的一整天里，美男都没找到机会和夏叶独处，每次都是没说几句话夏叶就有事走开，美男再迟钝也知道夏叶在生气，但他不懂为什么在他做出冲动的冒犯之举后，夏叶并没有生气，反而在他郑重道歉后才生气？美男困惑了一整天，晚上无精打采地去了妹妹家。美女发现他有心事，把新禹支出去给宝宝洗澡，小心翼翼地问：“哥哥，你怎么了？”美男犹豫片刻，想到都是女孩子，也许美女更懂夏叶的想法，便装作不在意地说：“我……我朋友遇到一件事很困扰，和女孩子有关，不知道怎么做才好。”美女说：“是情感问题吗？两人是情侣吵架？”美男的脸有点红，咳嗽一下，辩解：“不是的，两个人是同事，只是关系很好的朋友。”美女点点头，问：“那是朋友之间对某件事看法不一样吗？”美男硬着头皮把昨晚的事简单说了一下：“就是两人有点争执，不是什么大事，我，我朋友激动下对那个女生有点冒犯……所以今天他去和那个女孩道歉，没想到那个女孩非常生气。”美女问：“他说了什么？”美男吞吞吐吐地说：“就是道歉，说自己做错了，然后说会负责……”美女更茫然了：“听起来好像没问题，他到底做错了什么，需要这样道歉？我一直没听到你说。”美男的脸不易察觉地变红了，表情也变得窘迫：“那个，好像是两人讨论一个问题时产生争执，我，我朋友一时激动就吻了她，然后……”美女越听越惊异，听到最后忍不住想笑：“所以你朋友就去道歉，然后说自己要负责？哈哈哈哈哈哈……”美男茫然地看着妹妹窃笑的样子，不解地问：“你怎么了？想到什么好笑的事情了吗？”美女好不容易控制住自己想嘲笑哥哥的想法，一本正经地说：“没什么，只是觉得你朋友太可爱了。”美男疑惑地看向美女，美女不再取笑他，认真地说：“这种情况下应该直接表白，怎么可以道歉呢？这样女生肯定会生气的。”