“还有，翠姑，修明如今不止是陈家的三少爷，也是我的丈夫，你待他过于亲昵随意，他是好性子，我却是个计较人。”
“白少爷，这里面许是有什么误会……”翠姑的脸上迅速划过一丝慌乱，又恢复了平静，稳住了语调，试图解释。
“倘若我父母尚在，你自然可以叫一声白少爷，但如今我已继承白家，纵使陈先生在，亦要叫我一声白先生，我知晓翠姑年纪大了，记性亦不太好，如果不能胜任这些杂碎工作，倒不如我向冯女士前提提建议，好叫你早些退休，回自个家里颐养天年去。”
白京慢条斯理、夹枪带棒地说了这一番话，翠姑的脸色愈发苍白，却不敢反驳，最后只得低垂下头，开口说：“白先生，是我逾越、失了规矩，回头会告知太太、自去领罚。”
“记得告诉太太，你是如何在我们面前倚老卖老、拿腔作势的，又是如何仗着资历老、使唤着修明院子里年轻人的……”
“是、是，白先生，三少爷，我先走了……”翠姑抬手用帕子擦了擦汗，转身逃似的离开了。
等人走远了，陈修明才开口问：“你和她有过矛盾？”
“并无。”白先生给出了否定答案。
“那这……”
“她在试图拿捏你，我看不过去罢了。”
“……其实我不太能感觉出来。”
“她的所作所为，让你舒服么？”
“还好，虽然不那么舒服，但可以忍耐，反正也见不到几次面。”
“她是为你服务的，让你感到不舒服的时候，已经是她极大的过错。”
“……或许是年纪大了，也不是故意的？”
“翠姑做了将近四十年的管事，为人处世圆滑，倘若不是故意的，那完全无法解释她的所作所为。”
“如果是故意的，她又图什么？”
“或许是因为，她还惦记着死了的陈彤吧，”白京嗤笑出声，“陈彤很喜欢翠姑，私下里，我听他叫过翠姑‘干妈’。”
“……感情好，也难怪。”
“那也不是她为难你、待你不上心的理由，”白京看了一眼陈修明的身后，意有所指，“陈彤原本就是假少爷，享受了三十年不属于他的人生，生前一无建树、给陈家添了不少麻烦，死后他和他亲生父母的事，陈家一笔勾销、不予追究，已经是仁至义尽。”
“部分生前觉得陈彤不错的人、和他关系亲密的人，如果无法全心全意地照顾修明，如果还对陈彤念念不忘，如果还不自觉地将所谓真假少爷放在一起反复比较，我劝你们早些自请调离，或者干脆另谋高就。”