他听的到乔乔的心脏跳动，她的胸部起伏，抽痛感包围着他，然而他却不能动弹。他绝对不应该和乔乔这么亲近，他也不能去碰她。但是他发现自己一直都在做事与愿违的事情，其实他不讨厌她的碰触。乔乔温暖柔软，充满生命力，而他的双腿紧绷，浑身战栗。迪奥痛恨着自己。……幸运的是，他们在天亮之后就被找到了。暴风雪已经停了下来，尽管掩埋了大部分痕迹，但乔乔的猎犬丹尼还是找到了他们。这条狗似乎和乔乔之间存在些什么感应，没错，他最讨厌的畜生立了功劳。迪奥在自己的外套干了后就立刻穿回了衣服，他比乔乔理智的多，至少他绝对不会大胆到在他一样的人面前脱到只剩睡衣。同时他提醒乔乔也赶紧穿上衣服，这样他就不会继续受到折磨。也正因为如此，在天亮的时候，找到他们的乔治什么都没发觉，以为他们只是运气好才没被冻死。他和乔乔默契的谁都没有提昨天发生的事情，没人需要知道那些不合规矩的情况，只是一夜无眠的乔治看起来整个人都憔悴了一圈，带着失而复得的喜悦。当然，作为答应乔乔的事情，迪奥不得不主动向乔治承认了是他提出的滑雪比赛。“父亲，都是我的错，是我邀请乔乔一起滑雪的，请不要责怪乔乔。”即使心有不甘，他还是不得不说出了违心的话。“我以为你是个理智的孩子，没想到你也会有这样的一面……唉，算了，你们两个没事就好，但不能继续这样乱来了，你们被禁足了。”乔治叹着气一一拥抱了他们，依然展现出了一如既往的严厉。这次迪奥接受了大部分责任，和他以往任何时候都不一样，他从来不愿意承担任何罪责。不过没关系，他迟早都能从乔乔身上连本带利讨回来的。然后，迪奥看到乔乔露出了惊讶的表情，好像她是第一天认识他一样。乔治又望向乔娜妮丝，开始了他古板的说教，“乔乔，你作为一个淑女怎么能这么荒唐？如果和你在山洞里度过一晚上的是任何一个陌生人的话，你现在的名声已经完了，你应该庆幸和你在一起的人是迪奥！”“对不起爸爸。”乔乔低下了头，羞愧地道歉，“我再也不会这样了。”在仆人们给他热水和食物的时候，迪奥一边撕咬面包一边生气，一方面是生自己的气，一方面又是气乔乔的愚蠢。她似乎把他划分到安全范围内了，不会影响她的贞操，她是真的不担心他会对她做什么吗？但确实，他不会去做那些脱离控制的事情，而且他依然恨乔乔。他恨乔乔竟然能够这样影响他的判断。这件事情的处罚结果就是他们一起被关禁闭了。这件事情闹的很大，老乔治决定对他们进行公正的处罚。一直到明年春天之前，他们都不被允许外出去玩，就连社交舞会也一起被取消了。当然这对迪奥来说并没有什么影响，他本身就讨厌那些无聊的活动，无论是和乡村的那些没什么联络价值的邻居们一起野餐，还是参加舞会。但想到无论是乔尼还是迪亚哥都见不到乔乔了，这让迪奥感到心情很好。这几个月以来，他的每个夜晚都是在躺在床上看书中度过的。不过最少他们还是被允许在庄园中散步，就像每天的日程一样，陪乔乔散步成了他的日常特权，前提是他需要忍受她那条总是跟在她脚边的狗。但是迪奥总是会想起雪夜的那一晚，乔乔的样子会栩栩如生出现在他的脑海中，那些感触都是多么真实，他的折磨依然没有消失。不过在乔乔即将迎来十六岁生日的时候，他们终于被解放了。乔治不可能让自己和亡妻玛丽的独女在禁闭中度过她重要的生日，虽然他很严格，但他依然是个爱女儿的好父亲。而迪奥他们谁也不知道他是什么时候出生的，他们把收养他的日子作为他的生日庆祝。这两天离乔乔的生日很接近，因此乔治决定给孩子们在乔斯达家办一场舞会，邀请了那些社会名流，准备正式将他们介绍出去。这不是一次单纯的舞会了，虽然迪奥厌恶舞会，因为乔乔必须和那些追求者们跳舞。如今的乔斯达小姐已经成长为一位非常标致的美人，会成为到场所有年轻人最想娶的对象，乔斯达家的门口已经被求婚者们包围。但幸好乔治这个老古董不打算干涉乔乔的婚姻，她可以自由追逐爱情，选择和任何人在一起。一想到这些迪奥就感到牙齿酸痛，但他对认识那些高贵的潜在联系人很有兴趣，尤其是乔治的老朋友们，他往往热衷于加入他们的交谈，以自己犀利的论点影响他们对他的看法。