此时，兰多仿佛已经看见雄伟神秘的利维坦号从海洋深处泼水而出，华丽丽降临于自己的面前，他就激动得手都忍不住哆嗦，一会儿看看雷蒙德，一会儿看看迪尔，前者面无表情回视他，后者则是一脸不耐烦写满了“这种事怎么可能你也知道”的模样……
兰多一把抓住雷蒙德，想要催促他带自己去看看相关的资料好了解更多，然而还没等他推着雷蒙德走出两步，站在他们身后那个被无情遗忘的海盗船长伸出手，抓住了他另外的一边手——
“小乖乖，你真的决定要抛弃我，跟雷蒙德走了吗？”
“什么？我们在一起过吗？什么时候的事？”
“啊！你这个无情无义的家伙！为什么！”
“他比你高。”
“那是什么，我才没有比雷蒙德矮，难道你喜欢他这种五大三粗的肌肉男吗？我记得你以前明明说‘相比起雷蒙德当然是小杰罗的身材更受女人欢迎’这样的话！”
“我又不是女人。雷蒙德你看我做什么，别听他的，我没说过这样不像话的话。”
“太卑鄙了，你不是已经签了我的条约，答应成为我的奴隶了吗？”
“我在席兹号上也有终身卖身契，说不定在哪个酒吧也有，知道什么叫虱子多了不怕痒吗？”
“你真的很无耻。”
“被海盗这样夸奖还真的让人觉得有点难为情，同时又有一点小小的骄傲——顺便提醒你，先撒谎骗取对方的信任然后顶着一张可恶又嚣张的脸翻脸不认人的好像是你，现在你有什么资格跑过来跟我装可怜？你可是曾经想要一炮轰掉席兹号的人。”兰多深呼吸一口气，对视上迪尔的眼睛，“这是我的船。”
兰多背对着雷蒙德看不到此时此刻男人是什么反应，但是正对着兰多同时也正对着雷蒙德的迪尔可是看得非常清楚，在黑发年轻人斩钉截铁地说出了“这是我的船”这样的宣言的同时，站在他身后的男人唇角同时勾起，露出了一个非常可恶的笑容：就好像自己饲养了多年的小奶狗终于学会咬人了似的。
迪尔倒吸一口凉气，突然感觉到什么叫“咎由自取”或者是“搬起石头砸自己的脚”，没想到从头到尾都是他在给人家做嫁衣……而就在那张英俊的面容因为愤怒而微微扭曲抽搐的同时，站在他面前的黑发年轻人已经转过头去，不管迪尔还在自己的耳朵边“嗡嗡嗡”说个不停，看着站在一旁始终冷眼旁观却大获全胜的席兹号大副：“你刚才说道的‘归墟’是什么东西？一个地名？一个特殊的地理环境？还是海象天气名词？你在哪看见的？是我找到的那些书里吗？早上为什么不告诉我，害得我发了那么大的脾气……”
“别嚷嚷，猴子，我并没有因为你选择留在船上就十分高兴，少用那种邀功的语气在这蹬鼻子上脸。”
“……喔。”
越过跟在自己身后蹦跶的黑发年轻人，雷蒙德懒洋洋地瞥了一眼跟在他们屁股后面气得不行的迪尔——不得不说他多少还是有点佩服这个家伙的，虽然表面上看上去十分不靠谱的样子，行动力却意外惊人……如果不是昨天兰多“意外地”将一大堆古籍从书架上搬下来，其中的某本东方古籍又“意外地”被他翻到，同时继续“意外地”地被他看见了关于“归墟”这个地点……或者说是现象的描述，搞不好现在他还被蒙在鼓里。
更不能忍的大概是落在迪尔之后？
啧。
原本他还对这个地方就是他们要找的地方将信将疑，但是这会儿看迪尔的表情，无疑从侧面证实了他的猜测是正确的。
回到船舱，雷蒙德看着在兰多屁颠颠地跟进来后，某个翻人的金毛小尾巴也跟着不要脸地凑了进来，稍稍想了想省去了浪费唇舌赶跑他的力气，雷蒙德转身直接从书柜的最上层，将一副落满了灰尘、因为时间久远已经泛黄发旧的航海地图取了下来。
当航海地图被放到桌面上时，站在办公桌另一边因为好奇凑得很近的两个人同时被掀起来的灰尘扑了一脸，雷蒙德冷眼看着这两个傻子“咳咳”一阵剧烈的猛咳，同时缓缓道：“归墟，顾名思义，一切归于虚无，始既是终，终亦为始。还记得那条人鱼唱的歌吗？‘万生众向，始于原点’——古人关于‘归墟之地’的解释，确实和人鱼的歌以及它最后摆出的乌洛波洛斯符号相吻合。”
兰多屏住呼吸，弯下腰，想要更清楚地看那地图，然而那地图还没来得及被展开……他伸出去想要展开地图的手被毫不留情地啪了一巴掌，他猛地缩回手，埋怨地看着雷蒙德，后者面无表情地回视他，继续道：“在古老的东方国家有很多关于‘归墟之地’的描述，有人说它是一座隐藏在仙雾之中的岛屿，就像是巴布鲁斯岛的翻版；有人说它是一处深不见底的海眼，广阔无垠的海洋从那里开始从那里开始，也在那里结束，那里连通宇宙，连通无尽……”
男人一边说着，一边将地图缓缓展开，早就等得不耐烦的兰多和迪尔同时凑过头去看，随即双双发现展现在他们面前的是一幅奇怪的航海地图——地图上并不相识其他的普通地图那样标示着经度纬度以及当前国家领地以及海域归属，而是画着当今国家的领域分布，但是在每个国家的空白处画着的不是国家的皇家徽章或者旗帜，而是一些奇奇怪怪的生物，比如长着独角彩虹尾的羚羊，口中喷着火的蜥蜴，会飞的人面猴身的不明生物等等……
“这是什么？”
“古代东方人留下的航海图志，看过《山海经》这本地理古籍吗？这航海图志原本应该属于那本古籍中的一部分，后来被制作者意外遗失，几经转手，经过商人们的手，跑到了你父亲的书架上。”雷蒙德说着，顺手指了指现今巴比伦海所在的地方，海域不再划分为临近几个国家的海域图，而是根据区域的不同，画着许许多多不同的生物，有鲸，有鲨，再深海的地区，出现的生物也越来越多，兰多甚至在比尔及利亚海洋的地区，看见了大概是用简单的线条画者的，类似于“鲛人”这类生活在童话故事里的生物……
仔细的想一想，这些年来，如果听见有老水手提及到关于“人鱼”“鲛人”或者“海妖”之类的生物，一般都是在比尔及利亚附近的海岛上。
此时此刻，“震惊”已经不足以形容兰多心中的感受。
他的目光死死地盯着雷蒙德的手指，看着男人的手指尖逐渐往航海图的角落走去——经过了在兰多的知识范围内甚至可能还没有航海家到达过的那么宽广的无人海域，男人的手指尖终于在卷轴被展开得还剩下最后一点儿的时候，忽然停了下来。
此时光线有些昏暗，兰多只能隐约地看见那个航海图上似乎画着什么东西——而此时，站在兰多身后的迪尔稍稍举起了油灯凑了过去，并举起了手中的油灯，这一次兰多终于能够看清楚航海图上所绘画的线条：相比起其他的构图都要复杂得多，图上中央部位画了一个漩涡，那大概是一个类似海眼之类的地方，海眼之中，一轮落日几乎要沉入海平线中，而在落日的正上方，则被画着一轮弯弯的明月。
旁边是两个扭曲的，古代东方字体。
“归墟。”雷蒙德清点了下那两个字，提示。
三个符号的中间，是一头巨大的怪兽，长长盘绕的身体直接连接了海洋与天空，他拥有着鲸的腹部，鳄鱼的头颅，海象的獠牙，以及如同蝙蝠一般的透明翅膀——最令人在意的是，在整个由黑色的墨水绘制的航海图中，唯独是这只从海水之中泼水而出的怪兽的眼睛是用另外一种颜色绘制的，那是非常纯粹的蓝色，犹如天空或者最纯粹的宝石一般。