几分钟后，警察和mafia的人闻讯赶来。
柯诺和乱步等人坐在路边的台阶上，一行人都狼狈不堪。
柯诺和乱步衣服上沾着被划伤的血迹；太宰和铁肠因为被爆炸波及到落了一身的灰；爱伦。坡失去了一缕头发，卡尔尾巴上的毛被烧焦了一点点。
爱伦。坡抱着自己的浣熊坐在一旁，他抚摸着浣熊被烧焦的尾巴，碎碎念着：“卡尔……可怜的家伙，我应该保护好你……看看你这烧焦的尾巴，秃了也不要紧的，就像人类脱发一样……”
他们几个人排成一队坐在车里，江户川警官叫了救护车，询问了众人情况，眼见这些人只受了点皮外伤，他松了口气。
随后，江户川警官帮乱步处理了胳膊上的划伤，同时懊恼道：“又是你们几个，怎么每次事故都有你们？你们真是闯祸精。”
柯诺悄悄抬起头，跟乱步他们互相对视一眼，他们彼此都心照不宣。
等到四周没人，柯诺向众人质问道：“这是怎么回事？”
乱步：“很简单，车子高速撞到树上导致了燃油泄漏，然后车子就会爆炸——”
柯诺：“笨蛋！我问的不是这个！我自己就能逃出来的，根本就不用你们救，你们怎么能干这么危险的事？”
突然挨了一顿骂，乱步很不高兴：“你总是这样，你喜欢单打独斗这个毛病能不能改掉？”
此时一旁的铁肠接过话去：“你失踪了，作为你的朋友，我们当然要救你。”
柯诺听见这个词，怔了一下：“朋友？”
铁肠点头，那双常年无波澜的眼睛却带着坚持：“我们是朋友，请你理解乱步担心你的心情，也请理解我们去救你的行为。”
柯诺没想到，原来铁肠他们拿他当朋友吗？
“朋友”这个词很陌生，但又带着一种跃跃欲试的诱惑力。
*
柯诺坐在一旁休息，刚刚被救的那个小女孩在父母的陪同下找到了他，对他表示了感谢：“多亏你们救了我家镜花。”
原来这个小女孩叫镜花？
镜花的父亲说道：“我们尤其是要感谢你，你不光在车上安慰了镜花，翻车后还第一时间想着救她。有时间的话，我们可以亲自到你家登门感谢吗？”
柯诺立即回绝了这个要求，并且表示：“你们的心意我领了，但没这个必要，因为我可能马上就要出国。”
那对父母很惋惜：“太可惜了，这个城市会很遗憾失去了像你这样的人。”
柯诺笑了：“会吗？”
他的离开对这个城市来说是无关紧要的，但对乱步来说……可能就是举足轻重的吧。
乱步还坐在一旁生气，柯诺看着乱步胳膊上的绷带，以及绷带上伸出来的斑斑血迹，他有些于心不忍，于是他主动走过去想跟乱步谈谈。
但没等他说话，乱步就主动伸手递给他一张纸条。