电话铃声响起的时候，虞清雨正游离在半睡半醒之间，手机振动声起，她小臂下意识一抬，手掌“啪”一声打在了谢柏彦的手腕上，清脆的巴掌声响彻在安静的房间内。
一道红印，很快伏在他腕侧的那个红痣上。
长眸睁开，谢柏彦冷冽视线定在她迷迷糊糊的脸上，几分凉薄。
虞清雨登时坐起身，很快清醒。
手机那端的周金瑾声音急切：“小鱼，江湖救急。”
虞清雨目光呆滞了几秒，而后缓慢转向谢柏彦手腕上那枚红痣上，还有那之上印着的那一圈浅浅的淡红色。
抿唇，很是明显地咽了咽嗓子。
顶着一道寒光，虞清雨几分不自然，压低声音，回复电话那端的声音：“周编，你要不要看看现在几点了？”
身侧的男人同样坐起，骨感的腕子微微转动着，一片红痕隐于睡衣之下。
虞清雨试探性地抬眼去看他的表情，意料之外的，一片寡淡。
看不到半点怒气，一张冷面了无表情，只有淡淡的漠然，仿佛一切都不曾放在心上。
“抱歉打扰你休息了，不过这次的稿件真的很急。明天上午就要发刊，总编临时安排的任务，又是专业稿件，思来想去，我也只能来找你了。”周金瑾还在絮絮叨叨。
听筒里的声音不断，拿着手机的虞清雨却已经走了神。
“我——”她直直望着谢柏彦手上的红印，想道歉，微哑的声线却在触及他一双寒眸时哽住。
周金瑾以为是虞清雨在和她讲话，继续央求着：“小鱼，你就帮帮我吧，这次太急了，这种专业性的稿件，我只放心你来翻译。”
耳畔声音不停，而她视线里的男人冷矜地掀开被子，在虞清雨的目光中打开了房门。
大概是还有些迷怔，她只是呆呆望着谢柏彦离开的背影，却忘了做出反应。
“小鱼，小鱼，你在听吗？”周金瑾唤她。
“哦。”虞清雨缓缓回神，“是什么稿件？”
她从外事办离职之后，一直在杂志社供稿，周金瑾是负责翻译稿件的主编。若是这个时候她的电话来了，大概是真的事出紧急。
“是法国一个经济论坛的教授帖文。”
虞清雨犹豫了下，经济论坛和教授，这两个词叠加在一起，大概率不是什么轻松的活儿。
“周编，我已经很久没做过笔译了。”
尤其是涉及到专业性的翻译，更需要查阅大量专业书籍。这样匆忙出稿的紧急稿件，虞清雨是有些顾虑的。
“小鱼，我也没办法，这次真的太急了，除了你我想不到其他可以胜任的翻译了。”
虞清雨低低呼了口气，有些犹豫，她确实很久没做过笔译了。
大学毕业，她没有听从虞逢泽的安排进入虞氏工作，她对那些商贸金融并不感兴趣。出乎众人意料，不听任何劝解，反而从事了法文翻译相关工作。
外交部的编制难考，虞清雨也是准备了很久考上的。虞逢泽虽是不支持，但依然以这个翻译官的女儿为傲。只是工作环境和内容和她想象中有所出入，思来想去，虞清雨还是离职了。
虞逢泽在这件事情上的态度持坚决的反对态度，长时间的争执，最后以一纸协议，结束了父女俩的争端。
结婚，父亲便再不干涉她的选择。
“小鱼，我听说了你前阵子结婚了。”周金瑾换了套路，决定走怀柔包围路线，“我也知道这个时候打扰你不好，但你老公一定会理解你对我国翻译事业做出的卓越贡献。”
她的老公刚刚已经被气走了，虞清雨耸耸肩，她低头揉了揉眼睛，忽而一阵脚步声响起。
抬眸，愣住。
一只玻璃水杯跃入眼帘，握着水杯的手腕处的红印还未消退，映衬着那之上的红痣更加颜色鲜艳。
电话挂断，虞清雨愣愣地接过水杯，方才刚刚清明的神智又开始卡壳，不知道该说些什么。
“谢谢啊。”刚一开口嗓音还带着哑，又觉得似乎不对，“啊，不是，对不起啊。”
虞清雨的视线若有若无地扫过他冷淡的面容，心虚地解释了一句：“意外罢了。”
谢柏彦清冷眼眸淡漠端详了她片刻，没什么表情地接过她喝过的水杯，冷而清晰的嗓音在她刚刚放下心时响起：“谢太太，这种意外频率应该不会很多吧。”
猛地咳了几声，虞清雨尴尬地回话：“我睡相很好，这点谢先生还是可以放心的。”
淡凉的目光在她面上胶着了几秒，一句淡声落下：“那睡吧。”