阿兰迷迷糊糊地说：“送牛奶去了。”
“送牛奶去了？”红拂气出了笑，双手抱胸道：“送牛奶送出一身的酒味儿，当真以为这屋子里的人都是傻子吧？”
“红拂。。。。。。。”大豆丁应是嗅到红拂身上火。药味，忙做起和事佬。
“你别管，我今天不是想找他吵架。”红拂走近上前，将他从床上硬生生给拖了起来，还拔掉了他口里的烟，“你说，你是不是又挂牌子了？”
“什么是挂牌子？”小豆丁小声地问旁边的黑鬼。
“挂牌子。。。。。。挂牌子就是花柳巷子里的行话。。。。。。。”黑鬼显然比小豆丁更先一步领会到红拂的意思，碍于情面，他不敢说得太过直白，“就是。。。。。。就是形容那儿的人，停工了许久，又重新上工了。”
“是阿兰哥哥又重新送牛奶了吗？”不知者无罪，稚子多无邪，连发问都带着一股不忍苛责的奶气。
“是啊，又重新送牛奶去了，以前在巴黎，他可不就是天天给人送牛奶吗？”红拂越说越气愤，伸手抓住他衣领，咬牙又切齿：“所以你以前答应过我的事呢？你答应我的，以后再也不做这种事，咱们从头开始，干干净净做人，这些难不成都是在骗我？！”
“其实我觉得。。。。。。。”我上前劝阻。
“不关你的事！”红拂如雄狮怒吼般将所有人震退三步，硕大的眼里满含泪水，“你告诉克里斯让我不要多管闲事，你以为我想管吗？你以为我真的想管吗？！我只是恨，恨你为什么不信守承诺，明明答应得好好地，就因为那个日本佬三言两语，你就又做起巴黎那档子肮脏勾当了。。。。。。。？！你说话啊？！！！”
“我。。。。。。红。。。。。。。红拂。。。。。。。。”阿兰一脸委屈地看着眼前面容扭曲的红拂，眼底雾蒙蒙一片，“我实在是没有办法了。。。。。。。你别恨我。。。。。。。”
“你们都出去吧！”红拂扭头看了大家伙一一眼，“我跟他这样子，实在称不上体面。你们都先出去，容我单独跟他谈谈。”
“克里斯，”大豆丁冲我摇了摇头，用眼神告诉我，此地的确不宜多留。我思索了几秒，确认红拂已将紧揪阿兰的那只手松开以后，跟上其余人离开了房间。
屋子传来一阵激烈的推搡声，伴随着红拂铿锵入耳的叱骂，我与其余人皆不知所味。
“阿兰。。。。。。是为了筹钱又做起从前的营生了吗？”显然在大豆丁那里，有关阿兰的故事版本仍落后于我与红拂。
我点头默许，将耳朵贴到门板上，试图窃听到一丝丝线索。
屋内的争吵声还在，只是多出几声哽呜与抽泣。有红拂的，也有阿兰的，似乎阿兰哭得要更厉害一些。
“夭寿咯夭寿咯，老天又要下雨咯。”黑鬼百般发愁地望了眼乌压压的天，不知在说屋子里的“雨”，还是在说外头的雨。
“我一直很纳闷，红拂干嘛一定要这么执着于管着阿兰？”大豆丁像是在替我问。
“不止是巴黎的情分吧。”在这方面，黑鬼是在场所有人知道的最多的人，“当初我认识他两时，他们就已经是形同手足的好朋友，比亲兄弟还亲。”
“只是你们不知道，阿兰从前做牛郎，染过些花柳病，腿上长了好多怪东西。红拂替他四处寻医问药，不得而治。两人一路流亡加问诊，从巴黎偷渡到旧金山，最后终于找到个做中医的老华人，专治风月之症。说起来，那老医生真舍得下狠手，据说是拿烧红的铁烙子烫了阿兰的大腿根，来回烫个三五回，把那些梅疮全都烫脱皮，再剜去烂肉，这才永绝了后患。”