吃完饭，金珉奎买了份冰淇淋，除了徐明浩都人手一个勺子，在街上一边走一边吃。
没等他们放松多久，又听见了狗叫声。
iPad内传来信息提示声，金珉奎连忙打开，其他人凑到他身边去看屏幕，任务显示要他们买好秋田的五种代表美食，下午4点30分之前在千秋公园集合。
需要买的食物也没有直接给他们写出来，而是播放语音给他们听。
“きりたんぽ。”
“いぶりがっこ。”
kiri……？i……ibu什么？除了权恩宙以外的人都一头雾水，陌生的语言让他们难以记住复杂的发音，然而语音间隔很短，没给他们多少反应的时间就接着念下一个。
“はたはた。”
“ひないじどり。”
“バターもち。”
金珉奎还算机灵，想点开iPad录音，但才刚打开APP就播放完了，他都没记住刚才放了些什么东西。李灿记得两三个，但不确定音准不准确，他现在光靠听的不是很能听清楚是浊音还是半浊音，李硕珉就记得个“hatahata”。
他们不约而同把目光投向唯一一个日语靠谱的，权恩宙见他们看过来，点了点头，“きりたんぽ，いぶりがっこ，はたはた，ひないじどり，バターもち。”
虽然有些东西他也不知道是什么，但发音他都记下来了。
“等等等等。”都说好记性不如烂笔头，金珉奎不担心忙内的日语水平，就怕路上太急给漏了或者忘了，保险起见还是重新打开了录音APP，“你再说一遍，我录一下。”
权恩宙应下，在他摁下开始按钮后又重新说了一遍，保存了录音。
“我们一个一个去买吧。”李硕珉提议，“第一个是什么？”
“きりたんぽ。”权恩宙说。
“kiriranko，”他重复了一遍，“这是什么？”
“不知道，不过发音是kiritanpo啦。”权恩宙笑起来，视线扫过周围聚集着的人们，“可以问问路人吧？”
夫胜宽用他仅会的几句日语积极发问，“きりたんぽはどこですか。”
围观他们的路人很友好，其中不乏有举着手机拍他们的，不知道是不是粉丝。有女孩儿举手示意他们方位，他们道谢后朝着他们给的方向走去，找到个巷子里，奈何店门紧闭，并不在营业中。